Oseias 4:19

Nova Bíblia Viva

Por isso, um forte vento os arrastará para longe de sua terra; e sentirão vergonha da sua idolatria”.

Bíblia Livre

Um vento os atou em suas asas, e se envergonharão por causa de seus sacrifícios.

No original (hebraico)

1. צָרַ֥רtza.Rarafligir, oprimir; ser rival
2. ר֛וּחַRu.achespírito, vento
3. אוֹתָ֖/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
4. בִּ/כְנָפֶ֑י/הָbi/kh.na.Fei./haasa
5. וְ/יֵבֹ֖שׁוּve./ye.Vo.shuenvergonhar-se
6. מִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \סmi./ziv.cho.Ta/msacrifício

Referências cruzadas

• Jeremias 51:1

  Assim diz o Senhor: “Vejam! Mandarei o vento da destruição soprar sobre a Babilônia e sobre toda a terra da Babilônia.

• Oseias 13:15

  “Israel foi chamado o mais rico dos filhos de Jacó, mas o vento leste — que o Senhor mandou do deserto — vai soprar sobre ele, e sua fonte falhará e seu poço secará! Todas as riquezas serão saqueadas e levadas embora.

• Isaías 1:29

  Vocês, que adoravam os carvalhos sagrados e os bosques sagrados que tanto apreciavam, ficarão cobertos de vergonha.

• Jeremias 4:11-12

  Naquele dia será dito ao povo de Judá e a Jerusalém: “Vindo do deserto, um vento muito quente vai soprar sobre a minha família, o meu povo, mas não será um vento fraco para peneirar a palha do trigo. É um vento muito forte, que vem ao meu comando. Então anunciarei a vocês a condenação de seus pecados”.

• Oseias 10:6

  Esse ídolo — esse deus-bezerro — será arrastado junto com os israelitas para a escravidão na Assíria, como um presente para o grande rei daquela nação. Todos vão zombar de Israel, porque confiou nesse ídolo de madeira. Israel sofrerá muita vergonha!

• Oseias 12:1

  Israel está correndo atrás do vento, está alimentando um redemoinho. Os israelitas estão brincando com fogo! Eles mandam azeite de presente ao Egito e fazem tratados com a Assíria para conseguir ajuda.

• Isaías 42:17

  Mas os que confiam em ídolos feitos por mãos humanas, os que chamam os ídolos fundidos de ‘nossos deuses’, serão rejeitados por ele e ficarão terrivelmente desiludidos.

• Jeremias 2:26-27

  “Israel é como um ladrão; só se envergonha de seu crime quando é apanhado em flagrante. Reis, príncipes, sacerdotes e profetas — todos são iguais. Pois dizem à madeira: ‘Você é meu pai’ e à pedra: ‘Você é minha mãe’. Vocês viraram as costas para mim, em vez de virarem o rosto para o lado, mas quando chega a hora da aflição, é para mim que eles correm, dizendo: ‘Levante-se e livre-nos!’

• Jeremias 2:36-37

  E por que você troca tão rapidamente de amores? Por que você foi procurar ajuda no Egito? Isso não vai adiantar nada: O Egito vai abandonar você do mesmo modo que a Assíria o abandonou. Você também vai voltar do Egito escondendo o rosto com as mãos, envergonhado, porque o Senhor rejeitou aqueles em quem você confia. Você não vai ter sucesso com eles.

• Jeremias 3:24-25

  Desde a nossa mocidade temos visto nossos pais desperdiçarem tudo que tinham — ovelhas, gado, filhos e filhas — adorando a Baal, o deus da vergonha de Israel! Temos agora de nos arrastar, cobertos de pecado e de vergonha, e reconhecer que desde a nossa mocidade, nós e nossos antepassados temos pecado contra o Senhor, o nosso Deus. Nós não temos obedecido ao Senhor, o nosso Deus”.