Oseias 2:10

Nova Bíblia Viva

Vou deixar que ela fique nua, em público, para todos os seus amantes verem, e ninguém será capaz de livrá-la das minhas mãos.

Bíblia Livre

E agora deixarei exposta sua loucura diante dos olhos de seus amantes, e ninguém a livrará de minha mão.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahagora
2. אֲגַלֶּ֥ה'a.ga.Lehdescobrir; ir ao exílio
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. נַבְלֻתָ֖/הּnav.lu.Ta/hlascívia, torpeza
5. לְ/עֵינֵ֣יle./'ei.Neiolho; fonte
6. מְאַהֲבֶ֑י/הָme.'a.ha.Vei./haamar
7. וְ/אִ֖ישׁve./'Ishhomem, varão
8. לֹֽא\־lo'-não
9. יַצִּילֶ֥/נָּהya.tzi.Le./nahlivrar, resgatar
10. מִ/יָּדִֽ/י\׃mi./ya.D/imão

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:29

  Eles vão castigar você, carregados de ódio. Roubarão todas as suas riquezas pelas quais você trabalhou. Eles a deixarão despida, nua e envergonhada diante de todo o mundo. Todos ficarão conhecendo sua prostituição e sua imoralidade.

• Lucas 12:2-3

  Não há nada escondido que não venha a ser descoberto, ou o que está oculto que não venha a ser conhecido. Tudo o que foi dito no escuro, será ouvido na claridade, e o que se sussurrou dentro de casa, será anunciado dos telhados, para que todos ouçam!

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• Ezequiel 16:36-37

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Você abusou da prostituição! Diante dos meus olhos, você se despiu para satisfazer os seus amantes, você se prostituiu com esses ídolos e matou seus filhos inocentes, queimando-os como ofertas a deuses falsos! Por isso, eu vou reunir todos os seus antigos amantes e companheiros de pecado — os que você amou e os que você desprezou. Transformarei todos eles em inimigos, e colocarei você completamente nua, diante de todos eles.

• Oseias 2:3

  Se ela não fizer isso, vou deixá-la nua como no dia em que nasceu. Vou tirar tudo o que ela possui, vou deixá-la morrer de sede como se estivesse perdida num deserto, sem comida e sem água.

• Oseias 5:13-14

  “Quando Israel e Judá viram o quanto estavam doentes, Israel voltou-se para a Assíria, e mandou pedir ajuda ao grande rei da Assíria, mas ele não tem condições de curar vocês, nem pode sarar os seus tumores! “Partirei Israel e Judá em pedaços, como o leão rasga o animal que matou, e serão levados de sua terra, e espantarei todos os que quiserem ajudá-los.

• Oseias 13:7-8

  Por isso, avançarei sobre vocês como um leão; como um leopardo que se esconde e ataca de surpresa. Eu os rasgarei em pedaços, como faz uma ursa cujos filhotes foram roubados. Vou devorá-los como um leão. Vocês serão comidos por feras.

• Isaías 3:17

  o Senhor vai castigar as mulheres de Sião, rapando as suas cabeças! Vai deixá-las descobertas e envergonhadas diante de todos”.

• Jeremias 13:22

  E quando você questionar a razão de tanto sofrimento, eu darei a seguinte resposta: “Isso aconteceu por causa dos seus muitos pecados. Por isso as suas vestes foram rasgadas, e você foi violentada”.

• Jeremias 13:26

  Eu mesmo vou levantar as suas vestes até o seu rosto e vou mostrar sua triste situação, nua e envergonhada.