Provérbios 17:6

Nova Bíblia Viva

O maior orgulho e alegria para os velhos são os seus netos; para os filhos, o maior motivo de orgulho é o seu pai.

Bíblia Livre

A coroa dos idosos são os filhos de seus filhos; e a glória dos filhos são seus pais.

No original (hebraico)

1. עֲטֶ֣רֶת'a.Te.retcoroa
2. זְ֭קֵנִיםZe.ke.nimancião, velho
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. בָנִ֑יםva.Nimfilho
5. וְ/תִפְאֶ֖רֶתve./tif.'E.retbeleza, glória
6. בָּנִ֣יםba.Nimfilho
7. אֲבוֹתָֽ/ם\׃'a.vo.Ta/mpai

Referências cruzadas

• Salmos 127:3-5

  Os filhos são um presente do Senhor; uma recompensa que ele dá. Os filhos que o homem tem durante a sua mocidade são como flechas de um soldado valente. Feliz o homem que tem muitos filhos, uma aljava cheia de flechas. Ele terá ajuda quando tiver de enfrentar seus inimigos no tribunal.

• Provérbios 16:31

  Os cabelos brancos são uma coroa de honra para quem anda no caminho da justiça.

• Provérbios 13:22

  O homem honesto deixa herança para os seus netos, mas a riqueza do pecador é guardada para os justos.

• Salmos 128:3-6

  Sua esposa será uma fonte de alegria na sua casa! Seus filhos serão fortes e cheios de saúde como brotos de uma oliveira, reunidos à volta da mesa. Esta é a bênção que o Senhor dá ao homem que ama e obedece ao Senhor! Que o Senhor o abençoe lá de Sião todos os dias da sua vida, para que você veja a prosperidade de Jerusalém,…

• Êxodo 3:14-15

  Deus respondeu a Moisés: “Eu Sou o que Sou”. Disse ainda: “Assim você dirá aos filhos de Israel: ‘Eu Sou me enviou a vocês’ ”. Deus continuou a falar com Moisés: “Diga aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês; este é o meu nome eterno, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração”.

• 1 Reis 11:12

  Contudo, por amor a seu pai Davi, não vou fazer isso enquanto você estiver vivo. Vou tirar o reino das mãos do seu filho.

• 1 Reis 15:4

  Mas por amor a Davi, o Senhor, o seu Deus, levantou o seu filho como seu sucessor e fortaleceu Jerusalém.

• Gênesis 50:23

  José chegou a ver os filhos e os netos de Efraim. Viu também os filhos de Maquir, que era filho de Manassés, os quais José tomou no colo.

• Jó 42:16-17

  Depois disso, Jó ainda viveu cento e quarenta anos. Ele chegou a conhecer seus netos e bisnetos, e morreu velho e feliz, depois de uma vida longa e abençoada.