2 Reis 17:15

Nova Bíblia Viva

Rejeitaram as leis de Deus e a aliança que o Senhor tinha feito com os seus antepassados, e fizeram pouco caso dos avisos divinos. Na loucura em que viviam, adoravam deuses falsos, apesar dos severos avisos de Deus para que não imitassem os pagãos.

Bíblia Livre

E rejeitaram seus estatutos, e seu pacto que ele havia concertado com seus pais, e seus testemunhos que ele havia advertido contra eles; e seguiram a vaidade, e se fizeram vãos, e seguiram as nações que estavam ao redor deles, das quais o SENHOR havia lhes mandado que não fizessem à maneira delas;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּמְאֲס֣וּva/i.yim.'a.Surejeitar, desprezar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. חֻקָּ֗י/וchu.Ka/vestatuto, decreto
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. בְּרִית/וֹ֙be.ri.T/oaliança, pacto
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. כָּרַ֣תka.Ratcortar; firmar (aliança)
8. אֶת\־'et-com
9. אֲבוֹתָ֔/ם'a.vo.Ta/mpai
10. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. עֵֽדְוֹתָ֔י/ו'e.de.vo.Ta/vtestemunho
12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
13. הֵעִ֖ידhe.'Idtestemunhar, advertir
14. בָּ֑/םBa/ma eles
15. וַ/יֵּ֨לְכ֜וּva/i.Ye.le.khuir, andar
16. אַחֲרֵ֤י'a.cha.Reidepois, atrás de
17. הַ/הֶ֙בֶל֙ha./He.velvaidade, sopro
18. וַ/יֶּהְבָּ֔לוּva/i.yeh.Ba.lutornar-se vão
19. וְ/אַחֲרֵ֤יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
20. הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimnação, povo; gentios
21. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
22. סְבִֽיבֹתָ֔/םse.vi.vo.Ta/mao redor
23. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
24. צִוָּ֤הtzi.Vahordenar, mandar
25. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
26. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
27. לְ/בִלְתִּ֖יle./vil.Tipara que não
28. עֲשׂ֥וֹתa.Sotfazer, agir
29. כָּ/הֶֽם\׃ka./Hema eles

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:30-31

  tenham cuidado de não imitar os seus cultos idólatras, depois das nações terem sido destruídas. Não perguntem a respeito dos seus deuses, dizendo: ‘Como é que estes povos adoravam os seus deuses? Vamos praticar os mesmos cultos!’ Não insultem o Senhor, o seu Deus, desta maneira, porque tudo o que é repugnante ao Senhor e que ele odeia, essas nações fizeram aos seus deuses. Até queimaram seus filhos e filhas no fogo, em sacrifício aos seus deuses!

• Deuteronômio 32:21

  Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata.

• Jeremias 2:5

  Assim diz o Senhor: “Por que os seus antepassados me abandonaram? Por acaso eu fiz a eles alguma injustiça para se afastarem de mim e adorarem ídolos inúteis, tornando-se eles próprios inúteis?

• Romanos 1:21-23

  Sim, eles bem sabiam de Deus, mas não admitiram, nem o adoraram, nem mesmo agradeceram a ele. O resultado foi que suas mentes insensatas ficaram confusas e em trevas. Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais.

• 1 Reis 16:13

  A tragédia aconteceu por causa dos pecados de Baasa e do seu filho Elá; porque eles tinham levado Israel a adorar ídolos inúteis e provocado a ira do Senhor, o Deus de Israel.

• Êxodo 24:6-8

  Moisés despejou a metade do sangue em bacias e a outra metade do sangue derramou sobre o altar. Em seguida, Moisés leu o Livro da Aliança de Deus para o povo, e eles disseram: “Seremos obedientes e faremos tudo o que o Senhor falou”. Então Moisés pegou as bacias e derramou o sangue sobre o povo, dizendo: “Este é o sangue da minha aliança que o Senhor fez com vocês, de acordo com os termos que acabei de ler”.

• Jeremias 8:9

  Esses sábios cairão na desgraça, serão presos e levados para longe como escravos. Isso vai acontecer porque rejeitaram a palavra do Senhor. Que sabedoria é essa que eles têm?

• Salmos 115:8

  Aqueles que fazem essas imagens e as adoram tornam-se como elas.

• 1 Coríntios 8:4

  Então, o que dizer sobre isso? Devemos comer carne sacrificada aos ídolos? Ora, todos sabemos que um ídolo representa uma coisa que realmente não existe, e que há um único Deus e nenhum outro.

• 1 Samuel 12:21

  Não se desviem, seguindo outros deuses que não podem ajudar vocês; pois eles não têm nenhum valor.