2 Crônicas 19:6

Nova Bíblia Viva

dando a seguinte ordem: “Tomem cuidado, pois foi o próprio Deus que nomeou vocês; e ele ficará ao lado de vocês, e os ajudará a fazer justiça em cada caso que for apresentado.

Bíblia Livre

E disse aos juízes: Olhai o que fazeis: porque não julgueis em lugar de homem, mas sim em lugar do SENHOR, o qual está convosco no negócio do juízo.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַ/שֹּֽׁפְטִ֗יםha./sho.fe.Timjulgar
4. רְאוּ֙re.'Uver
5. מָֽה\־mah-que?, o quê?
6. אַתֶּ֣ם'a.Temtu, vós
7. עֹשִׂ֔ים'o.Simfazer, agir
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. לֹ֧אlo'não
10. לְ/אָדָ֛םle./'a.Damhomem, humanidade
11. תִּשְׁפְּט֖וּtish.pe.Tujulgar
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
14. וְ/עִמָּ/כֶ֖םve./'i.ma./Khemcom, junto de
15. בִּ/דְבַ֥רbi/d.Varpalavra, coisa
16. מִשְׁפָּֽט\׃mish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:17

  Não sejam parciais na hora de julgar. Ouçam tanto o pequeno como o grande. Não temam ninguém, porque estarão exercendo a função de juízes em nome de Deus! Contudo, os casos que acharem difíceis vocês deverão trazer para mim, e eu os ouvirei’.

• Eclesiastes 5:8

  Se em algum lugar você vir o rico explorando o pobre e vir que lhe são negados o direito e a justiça, não se surpreenda! Cada autoridade tem alguém mais importante acima dela e ela também tem superiores acima dela.

• Levítico 19:15

  “Quando julgar alguma causa, não cometa injustiça; não favoreça o pobre, nem procure agradar os poderosos. Seja justo para com o seu próximo.

• Lucas 12:15

  Cuidado! Não andem sempre querendo o que vocês não têm. Porque o valor da vida que alguém tem não depende da quantidade de bens que possui”.

• 1 Crônicas 28:10

  Assim, seja muito cuidadoso, porque o Senhor escolheu você para construir esse templo santo. Seja forte e faça conforme ele manda”.

• Atos 5:35

  Depois dirigiu-se aos colegas, dizendo: “Homens de Israel, cuidado com o que vocês estão planejando fazer com estes homens!

• Josué 22:5

  Tenham cuidado, porém, em obedecer a todos os mandamentos dados por Moisés, servo do Senhor, na Lei. Amem o Senhor, o seu Deus, e sigam o plano que ele tem para a vida de vocês. Obedeçam aos seus mandamentos e procurem estar sempre perto dele! Sirvam ao Senhor de todo o coração e de toda a alma!”

• Lucas 21:8

  Ele respondeu: “Não deixem que ninguém engane vocês. Porque virão muitos, dizendo: ‘Eu sou o Messias’ e que chegou a hora. Mas não vão atrás deles!

• Salmos 82:1-6

  Deus é o grande juiz no tribunal divino. No meio dos poderosos ele é o juiz. “Até quando vocês vão ser injustos nos seus julgamentos, favorecendo os maus? Façam justiça com os pobres e os órfãos! Sejam honestos com as pessoas aflitas e oprimidas!…

• Atos 22:26

  O centurião foi ao comandante e perguntou: “O que o senhor vai fazer? Este homem é cidadão romano!”