Salmos 102:4

Nova Bíblia Viva

meu coração está fraco, sem vigor, como uma planta seca. Perdi a vontade de comer!

Bíblia Livre

Meu coração, tal como a erva, está tão ferido e seco, que me esqueci de comer meu pão.

No original (hebraico)

  1. הוּכָּֽה\־hu.kah-ferir, golpear
  2. כָ֭/עֵשֶׂבKha./'e.severva, vegetação
  3. וַ/יִּבַ֣שׁva/i.yi.Vashsecar, murchar
  4. לִבִּ֑/יli.B/icoração
  5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. שָׁ֝כַ֗חְתִּיSha.Khach.tiesquecer
  7. מֵ/אֲכֹ֥לme./'a.Kholcomer
  8. לַחְמִֽ/י\׃lach.M/ipão, alimento

Referências cruzadas