Salmos 109:5

Nova Bíblia Viva

Pagaram o bem com o mal, o amor com o ódio.

Bíblia Livre

Retribuíram o bem com o mal, e o meu amor com ódio.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֘שִׂ֤ימוּva/i.Ya.Si.mupôr, colocar
2. עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. רָ֭עָהRa.'ahmal, maldade; desgraça
4. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
5. טוֹבָ֑הto.Vahbom; bem
6. וְ֝/שִׂנְאָ֗הve./sin.'Ahódio
7. תַּ֣חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
8. אַהֲבָתִֽ/י\׃'a.ha.va.T/iamor

Referências cruzadas

• Provérbios 17:13

  Se você pagar o bem com o mal, jamais deixará de ter o mal no seu lar.

• Salmos 38:20

  Eles me pagam o bem com o mal, porque eu tomo o partido dos justos e bons.

• 2 Samuel 15:31

  Quando alguém contou a Davi que Aitofel, um dos seus conselheiros, estava com Absalão, cooperando com ele na conspiração contra o rei, Davi orou a Deus: “Ó Senhor, confunda os conselhos que Aitofel vai dar a Absalão!”

• Gênesis 44:4

  Ainda não estavam muito longe da cidade, quando José disse ao administrador: “Vá atrás daqueles homens. Quando os alcançar, diga: ‘Por que vocês pagaram o bem com o mal?

• Salmos 35:7-12

  Porque sem razão alguma fizeram planos maus para me destruir; cavaram uma armadilha no caminho por onde eu ia passar. Traga sobre eles, de surpresa, a sua destruição. Que eles caiam na própria armadilha que armaram para mim e sejam destruídos. Então a minha alma ficará cheia de alegria no Senhor. Ficarei muito feliz porque ele me salvou!…

• Salmos 55:12-15

  Quem me ofende não é um inimigo. Se fosse, eu ainda poderia aguentar; poderia fugir e me esconder. Quem está me traindo é você, meu companheiro, meu amigo do peito! Costumávamos andar juntos, conversando alegremente enquanto íamos ao templo de Deus com o seu povo.…

• 2 Samuel 15:12

  Enquanto ele oferecia sacrifícios, Absalão mandou chamar Aitofel, o conselheiro de Davi, que morava na cidade de Giló. Aitofel se colocou ao lado de Absalão, e com ele muitos outros. Assim a conspiração foi ficando cada vez mais forte.

• João 13:18

  “Não estou dizendo estas coisas a vocês todos; eu conheço muito bem cada um, pois eu escolhi vocês. A Escritura declara: ‘Um dos que comem a ceia comigo me trairá’, e isto vai acontecer logo.

• Lucas 6:16

  Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que mais tarde o traiu.

• Lucas 22:47-48

  Porém, mal ele acabara de dizer isso, aproximou-se uma multidão, conduzida por Judas, um dos Doze. Judas aproximou-se de Jesus e o beijou na face. Mas Jesus lhe perguntou: “Judas, com um beijo você está traindo o Filho do Homem?”