Salmos 12:3

Nova Bíblia Viva

O Senhor há de acabar com esses bajuladores e arrogantes

Bíblia Livre

Que o SENHOR corte a todos os lábios que falam falsos elogios, e toda língua que fala grandes mentiras .

No original (hebraico)

  1. יַכְרֵ֣תyakh.Retcortar; firmar (aliança)
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. שִׂפְתֵ֣יsif.Teilábio, língua
  5. חֲלָק֑וֹתcha.la.Kotporção de terra, campo
  6. לָ֝שׁ֗וֹןla.Shonlíngua
  7. מְדַבֶּ֥רֶתme.da.Be.retfalar
  8. גְּדֹלֽוֹת\׃ge.do.Lotgrande

Referências cruzadas