Salmos 123:4

Nova Bíblia Viva

Nosso coração já está cansado das zombarias dos povos ricos e do desprezo das nações fortes e orgulhosas.

Bíblia Livre

Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.

No original (hebraico)

1. רַבַּת֮ra.Batmuito, numeroso; grande
2. שָֽׂבְעָה\־sa.ve.'ah-saciar
3. לָּ֪/הּla/ha ela
4. נַ֫פְשֵׁ֥/נוּnaf.She./nualma, ser vivente
5. הַ/לַּ֥עַגha./La.'agescárnio, zombaria
6. הַ/שַּׁאֲנַנִּ֑יםha./sha.'a.na.Nimtranquilo, despreocupado
7. הַ֝/בּ֗וּזha./Buzdesprezo
8. לִ/גְאֵי/ /יוֹנִים\׃li/g.'E/ /yo.nimorgulhoso, soberbo

Referências cruzadas

• Jó 12:5

  Vocês se sentem muito seguros e por isso zombam de quem está sofrendo, empurram quem já está tropeçando!

• Salmos 119:51

  Pessoas orgulhosas zombam de mim a toda hora, mas eu nunca abandonarei a sua lei.

• Atos 17:32

  Quando ouviram Paulo falar da ressurreição dos mortos, alguns deles zombaram, mas outros disseram: “Outro dia nós queremos ouvir mais a respeito disso”.

• 1 Coríntios 4:13

  Temos respondido com mansidão quando se diziam coisas más a nosso respeito que não eram verdade. Até agora, somos como a sujeira debaixo dos pés, como lixo do mundo.

• Isaías 32:11

  Vamos, mulheres que vivem sem qualquer preocupação; comecem a se preocupar! Tremam de medo, vocês que agora estão cheias de alegria e confiança. Mostrem sua tristeza, arrancando suas belas roupas, e vistam panos de saco.

• Atos 26:24

  De repente Festo interrompeu a defesa de Paulo e disse em voz alta: “Paulo, você está louco. As muitas letras o fazem delirar!”

• Amós 6:1

  Ai de vocês que vivem confortavelmente, cheios de luxo, em Sião e se sentem seguros no monte de Samaria; vocês homens famosos e populares, aos quais o povo de Israel recorre.

• Isaías 32:9

  Escutem bem, vocês mulheres que vivem a boa vida! Vocês, filhas, que vivem tranquilas, escutem o que eu vou lhes dizer!

• Jeremias 48:11

  Desde o começo de sua história, Moabe viveu tranquilamente, sem sofrer invasões de outros povos. Era como o vinho que ficou algum tempo misturado com as uvas amassadas para ganhar sabor. Não foi passado de uma vasilha para outra, e assim conservou sem alteração o seu gosto e o seu cheiro. Nunca foi para o exílio.

• Jeremias 48:29

  “Todos nós já ouvimos falar do orgulho de Moabe. Sabemos dos ares de superioridade que os moabitas sempre tiveram; conhecemos seu atrevimento.