Salmos 13:2

Nova Bíblia Viva

Até quando as dúvidas tomarão conta da minha alma? Até quando o meu coração ficará cheio de tristeza? Até quando serei cercado pelo meu inimigo?

Bíblia Livre

Até quando refletirei em minha alma, tendo tristeza em meu coração o dia todo? Até quando o meu inimigo se levantará contra mim?

No original (hebraico)

1. עַד\־'ad-até
2. אָ֨נָה'A.nahonde? para onde?
3. אָשִׁ֪ית'a.Shitpôr, estabelecer
4. עֵצ֡וֹתe.Tzotconselho
5. בְּ/נַפְשִׁ֗/יbe./naf.Sh/ialma, ser vivente
6. יָג֣וֹןya.Gontristeza, dor
7. בִּ/לְבָבִ֣/יbi/l.va.V/icoração
8. יוֹמָ֑םyo.Mamde dia
9. עַד\־'ad-até
10. אָ֓נָה\׀'A.nahonde? para onde?
11. יָר֖וּםya.Rumerguer-se, ser exaltado
12. אֹיְבִ֣/י'o.ye.V/iinimigo
13. עָלָֽ/י\׃'a.La/isobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Miqueias 7:8-10

  Não se alegre com meu fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmo será a minha luz. Eu serei paciente enquanto o Senhor me castiga, porque pequei contra ele. Depois disso, ele me defenderá contra os meus inimigos e os castigará por todo o mal que me fizeram. Deus me tirará da escuridão, me levará para a luz, e verei a sua justiça. Quando isso acontecer, os meus inimigos verão que Deus está do meu lado e terão vergonha de terem zombado de mim, perguntando: “Onde está o Senhor, o seu Deus?” Agora mesmo, vejo com meus próprios olhos esses inimigos pisados como o barro das ruas!

• Jeremias 8:18

  Ah, como é grande a minha tristeza! Há uma profunda dor no meu coração.

• Jeremias 15:18

  Por que o Senhor não cura essa dor, essa ferida na minha alma? Por que não me livra dos meus inimigos? Sua ajuda parece um riacho do deserto: um dia com água de sobra, outro dia completamente seco!

• Lamentações 1:5

  Os inimigos de Jerusalém estão alegres, satisfeitos com sua vitória. O Senhor castigou Jerusalém por causa dos terríveis pecados que ela cometeu. As criancinhas da cidade foram feitas escravas e levadas para longe.

• Provérbios 15:13

  O coração alegre deixa o rosto mais bonito; um coração triste tira o ânimo e a disposição de enfrentar a vida.

• Salmos 143:3-4

  Meus inimigos me perseguem e me esmagam no chão; prenderam-me numa prisão escura e estreita como uma sepultura. Por isso, meu coração já está sem forças e em completo pânico.

• Eclesiastes 5:17

  Vai viver como um infeliz para o resto da vida, desanimado, doente e aborrecido.

• Jó 10:15

  Sendo pecador, não tenho esperança de escapar; e se eu fosse justo, isso não me ajudaria em nada. Estou coberto de vergonha e consciente da minha aflição.

• Jó 23:8-10

  “Mas onde encontrar Deus? Se vou para o oriente, lá ele não está; se vou para o ocidente, lá ele também não está. Quando o procuro no norte, não o enxergo; quando vou para o sul, eu não o encontro. Ele, no entanto, sabe de tudo que me acontece, e quando me examinar verá que sou inocente, puro como o ouro!

• Salmos 123:3-4

  Ó Senhor, mostre-nos a sua misericórdia; mostre-nos a sua misericórdia, pois todos os povos nos desprezam. Nosso coração já está cansado das zombarias dos povos ricos e do desprezo das nações fortes e orgulhosas.