Salmos 13:4

Nova Bíblia Viva

Não deixe meus inimigos dizerem: “Vencemos! Vencemos!” Não deixe meus adversários celebrarem a minha queda.

Bíblia Livre

Para que meu inimigo não diga: Eu o venci;e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.

No original (hebraico)

  1. פֶּן\־pen-para que não
  2. יֹאמַ֣רyo.Mardizer
  3. אֹיְבִ֣/י'o.ye.V/iinimigo
  4. יְכָלְתִּ֑י/וye.khal.Ti/vpoder, ser capaz
  5. צָרַ֥/יtza.Ra/iangústia; adversário; estreito
  6. יָ֝גִ֗ילוּya.Gi.lualegrar-se, exultar
  7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  8. אֶמּֽוֹט\׃'e.Motvacilar, abalar-se

Referências cruzadas