2 Crônicas 20:12

Nova Bíblia Viva

Ó nosso Deus, o Senhor não vai julgá-los? Não temos condições de enfrentar esse exército poderoso. Não sabemos o que fazer, mas estamos olhando para o Senhor”.

Bíblia Livre

Ó Deus nosso! Não os julgarás tu? Porque em nós não há força contra tão grande multidão que vem contra nós: não sabemos o que devemos fazer, mas a ti voltamos nossos olhos.

No original (hebraico)

1. אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
2. הֲ/לֹ֣אha./Lo'não
3. תִשְׁפָּט\־tish.pot-julgar
4. בָּ֔/םBa/ma eles
5. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
6. אֵ֥ין'einnada, não há
7. בָּ֙/נוּ֙ba./nua nós
8. כֹּ֔חַKo.achforça, poder
9. לִ֠/פְנֵיLi/f.neiface, rosto; diante de
10. הֶ/הָמ֥וֹןhe./ha.Monmultidão, tumulto
11. הָ/רָ֛בha./Ravmuito, numeroso; grande
12. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
13. הַ/בָּ֣אha./Ba'vir, entrar
14. עָלֵ֑י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
15. וַ/אֲנַ֗חְנוּva./'a.Nach.nunós
16. לֹ֤אlo'não
17. נֵדַע֙ne.Da'saber, conhecer
18. מַֽה\־mah-que?, o quê?
19. נַּעֲשֶׂ֔הna.'a.Sehfazer, agir
20. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
21. עָלֶ֖י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
22. עֵינֵֽי/נוּ\׃'ei.Nei./nuolho; fonte

Referências cruzadas

• Salmos 121:1-2

  Olho para os montes e pergunto: “De onde virá o meu socorro?” O meu socorro vem do Senhor que criou os céus e a terra.

• Salmos 25:15

  Sempre levanto os olhos para o Senhor, porque somente ele pode me livrar das armadilhas desta vida.

• Salmos 141:8

  Os meus olhos estão em Deus, ó Soberano Senhor; eu me refugio no Senhor; não me abandone.

• Salmos 123:1-2

  Levanto os meus olhos para o Senhor, que habita nos céus. Como o servo que olha para o seu senhor e a serva que olha para as mãos da sua senhora, assim os nossos olhos estão atentos ao Senhor, o nosso Deus, até que tenha misericórdia de nós.

• Deuteronômio 32:36

  “O Senhor tratará o seu povo com justiça, e quando Israel perder todas as forças terá compaixão dos seus servos, tanto escravos como livres.

• 2 Coríntios 1:8-9

  Vocês devem saber, amados irmãos, que passamos por tempos difíceis na província da Ásia. Fomos realmente esmagados e oprimidos, a tal ponto que perdemos a esperança de conseguir sobreviver. Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos.

• Salmos 9:19

  Ó Senhor! Levante-se e não permita que os homens triunfem! Julgue as nações na sua presença.

• Salmos 43:1

  Ó Deus, julgue com justiça o meu caso contra um povo infiel! Livra-me desses homens falsos e injustos.

• 1 Samuel 3:13

  Não é de hoje que venho dizendo a Eli que julgarei a sua família para sempre, por causa dos pecados dos seus filhos, dos quais ele tinha conhecimento. Seus filhos não me respeitaram, e Eli não os repreendeu.

• 2 Samuel 14:11

  Então ela disse: “Por favor, meu rei; prometa-me, em nome do Senhor, o seu Deus, que não permitirá que o vingador da vítima mate meu filho, pois não quero que se derrame mais sangue”. “Dou a minha palavra diante de Deus”, respondeu o rei, “que nem um só cabelo da cabeça do seu filho cairá no chão!”