Neemias 9:20

Nova Bíblia Viva

O Senhor mandou o seu bom Espírito para dar instrução a eles, e não parou de dar pão do céu para alimentá-los, nem água para matarem a sede.

Bíblia Livre

E deste o teu bom Espírito para os ensinar, e não tiraste o teu maná de suas bocas, e lhes deste água em sua sede.

No original (hebraico)

1. וְ/רוּחֲ/ךָ֨ve./ru.cha./Khaespírito, vento
2. הַ/טּוֹבָ֔הha./to.Vahbom; bem
3. נָתַ֖תָּna.Ta.tadar
4. לְ/הַשְׂכִּילָ֑/םle./has.ki.La/mser prudente, entender
5. וּ/מַנְ/ךָ֙u./man./Khamaná
6. לֹא\־lo'-não
7. מָנַ֣עְתָּma.Na'.tareter, negar
8. מִ/פִּי/הֶ֔םmi./pi./Hemboca
9. וּ/מַ֛יִםu./Ma.yimágua, águas
10. נָתַ֥תָּהna.Ta.tahdar
11. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
12. לִ/צְמָאָֽ/ם\׃li/tz.ma.'A/msede

Referências cruzadas

• Salmos 143:10

  Ensine-me a fazer a sua vontade, pois o Senhor é o meu Deus. Que o seu bom Espírito me guie por caminhos retos e seguros!

• Números 11:17

  Então descerei e falarei com você; e tirarei do Espírito que está sobre você para colocar também sobre eles. Eles o ajudarão a levar o pesado fardo de cuidar do povo, de modo que você não precisará fazer tudo sozinho.

• Isaías 63:11-14

  Então o povo se lembrou do passado, quando Moisés, o servo de Deus, libertou Israel do Egito e reclamou: “Onde está aquele que os fez atravessar o mar, com os pastores do seu rebanho? Onde está aquele que mandou o seu Espírito Santo morar no meio do seu povo, aquele que com o seu glorioso braço esteve à direita de Moisés, que abriu as águas do mar diante deles e assim se tornou famoso e respeitado para sempre? Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas em segurança, como cavalos selvagens que não tropeçam?”…

• 2 Pedro 1:21

  Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

• João 4:10

  Jesus respondeu: “Se ao menos soubesse o presente maravilhoso que Deus tem para você, e quem está lhe pedindo água, você lhe pediria, e ele lhe daria a água da vida!”

• Isaías 41:17-18

  “Quando os pobres e desamparados procurarem água, sem achar, quando suas línguas estiverem ressequidas de sede, eu os ouvirei e lhes responderei. Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Farei nascer rios no alto das montanhas, farei surgir fontes no fundo dos vales! No deserto haverá açudes e na terra mais seca brotarão mananciais!

• Isaías 48:21

  Ele guiou os israelitas através dos desertos e não deixou que eles passassem sede; dividiu a rocha e fez fluir água para beberem; partiu a rocha e a água jorrou!

• Efésios 5:9

  Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.

• Êxodo 16:15

  Quando os israelitas viram aquilo, começaram a perguntar uns aos outros: “Que é isso?”, pois não tinham ideia do que se tratava. Disse-lhes Moisés: “Isto é maná que o Senhor está dando para vocês comerem.

• Êxodo 17:6

  Eu estarei à sua espera sobre a rocha no monte Horebe. Bata com a vara na rocha, e dela sairá água, e o povo terá água para beber”. Moisés fez isso diante dos líderes de Israel.