Salmos 144:13

Nova Bíblia Viva

Os nossos depósitos estarão cheios de alimentos de todo tipo; os nossos rebanhos sadios se multiplicarão aos milhares, às dezenas de milhares em nossos pastos.

Bíblia Livre

Nossos celeiros sejam cheios de todos os tipos de mantimentos; nosso gado seja aos milhares, e dezenas de milhares em nossos campos.

No original (hebraico)

1. מְזָוֵ֣י/נוּme.za.Vei./nuceleiro
2. מְלֵאִים֮me.le.'Imcheio
3. מְפִיקִ֥יםme.fi.Kimproduzir, obter
4. מִ/זַּ֗ןmi./Zanespécie
5. אֶ֫ל\־'El-a, para, em direção a
6. זַ֥ןzanespécie
7. צֹאונֵ֣/נוּtzo.Ne./nurebanho
8. מַ֭אֲלִיפוֹתMa.'a.li.fotproduzir aos milhares
9. מְרֻבָּב֗וֹתme.ru.ba.Votmultiplicar-se
10. בְּ/חוּצוֹתֵֽי/נוּ\׃be./chu.tzo.Tei./nufora, rua

Referências cruzadas

• Deuteronômio 7:13-14

  Ele continuará amando e abençoando vocês e fará que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra. Israel terá grande produção de cereais, de uvas e de azeite, e muitas crias de gado e de ovelhas na terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados que daria a vocês. Vocês serão mais abençoados do que todos os povos da terra. Entre os israelitas não haverá estéril, nem homem, nem mulher, nem mesmo entre os seus animais.

• Deuteronômio 28:8

  “O Senhor abençoará os seus celeiros e tudo que fizerem. O Senhor, o seu Deus, os abençoará na terra que dá a vocês.

• Deuteronômio 28:4

  “Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas.

• Levítico 26:10

  Vocês ainda estarão comendo da colheita armazenada do ano anterior, e terão de se livrar dela para dar espaço para a nova colheita.

• Deuteronômio 8:3

  Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.

• Gênesis 30:29-31

  Jacó respondeu: “Você bem sabe como trabalhei para você e como cuidei do seu gado. Basta lembrar como eram pequenos os seus rebanhos antes da minha chegada, e como aumentaram agora. Pois o Senhor abençoou você por meio do meu trabalho. Agora, quando vou poder trabalhar em favor da minha própria família?” Então Labão perguntou: “O que você quer ganhar?” Jacó respondeu: “Não quero salário. Voltarei a cuidar dos seus rebanhos; basta que faça uma coisa.

• Levítico 26:5

  Mal estarão acabando de debulhar as espigas, e já estarão colhendo uvas, e a colheita das uvas se estenderá até a época de semear novamente os campos; vocês terão comida com fartura e viverão em segurança em sua terra.

• Lucas 12:16-20

  Então contou a seguinte parábola: “Um homem rico tinha uma fazenda que deu boas colheitas. Com isso seus depósitos ficaram cheios, e ele não tinha mais onde colocar a sua colheita. O homem pensou no seu problema. ‘Que devo fazer?’ “Finalmente exclamou: ‘Já sei o que vou fazer. Derrubarei os meus celeiros e construirei outros maiores! Assim terei espaço suficiente para guardar tudo.…

• Malaquias 3:10

  Tragam todos os dízimos aos depósitos do templo, para haver alimento suficiente em minha casa. Ponham-me à prova”, diz o Senhor dos Exércitos, “e eu abrirei as janelas do céu e derramarei uma bênção tão grande que não terão lugar onde guardá-la.

• Salmos 107:37-38

  Lá, eles semearam os cereais e plantaram uvas e tiveram grandes colheitas. O Senhor abençoou o seu povo, e eles cresceram muito em número. Deus não deixou que o gado diminuísse.