Salmos 149:9

Nova Bíblia Viva

e receberão o castigo já determinado por Deus. Assim o Senhor dará vitória aos seus servos fiéis. Aleluia!

Bíblia Livre

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta será a glória de todos os seus santos. Aleluia!

No original (hebraico)

  1. לַ/עֲשׂ֤וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  2. בָּ/הֶ֨ם\׀ba./Hema eles
  3. מִשְׁפָּ֬טmish.Patjuízo, justiça
  4. כָּת֗וּבka.Tuvescrever
  5. הָדָ֣רha.Daresplendor, majestade
  6. ה֭וּאhu'ele, ela, isso
  7. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  8. חֲסִידָ֗י/וcha.si.Da/vpiedoso, fiel
  9. הַֽלְלוּ\־ha.lu-louvar
  10. יָֽהּ\׃YahSENHOR (Yah)

Referências cruzadas