João 19:34

Nova Bíblia Viva

Contudo, um dos soldados furou seu lado com uma lança, e daí correu sangue com água.

Bíblia Livre

Mas um dos soldados lhe furou com uma lança o lado, e logo saiu sangue e água.

No original (grego)

  1. ἀλλ᾽all᾽mas
  2. εἷςheisum
  3. τῶνtōno, a / este / que
  4. στρατιωτῶνstratiōtōnsoldado
  5. λόγχῃlogchēlança
  6. αὐτοῦautouele, ela, isso
  7. τὴνtēno, a / este / que
  8. πλευρὰνpleuranlado, costado
  9. ἔνυξεν,enuxentraspassar, furar
  10. καὶkaie
  11. ἐξῆλθενexēlthensair
  12. εὐθὺςeuthusimediatamente
  13. αἷμαhaimasangue
  14. καὶkaie
  15. ὕδωρ.hudōrágua

Referências cruzadas