Salmos 28:9

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, salve o seu povo e cubra de bênçãos o povo que lhe pertence. Cuide deles como um pastor cuida de suas ovelhas; exalte-os para sempre.

Bíblia Livre

Salva a teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os, e levanta-os para sempre.

No original (hebraico)

1. הוֹשִׁ֤יעָ/ה\׀ho.Shi.'a/hsalvar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. עַמֶּ֗/ךָ'a.Me./khapovo
4. וּ/בָרֵ֥ךְu./va.Rekhabençoar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. נַחֲלָתֶ֑/ךָna.cha.la.Te./khaherança
7. וּֽ/רְעֵ֥/םu./re.'E/mapascentar, pastorear
8. וְ֝/נַשְּׂאֵ֗/םve./na.se.'E/mlevantar, carregar
9. עַד\־'ad-até
10. הָ/עוֹלָֽם\׃ha./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas

• Isaías 40:11

  Ele vai cuidar do seu rebanho como um verdadeiro pastor; levará os cordeirinhos nos braços e conduzirá mansamente as ovelhas que amamentam suas crias.

• Salmos 78:71

  Tirou-o do pastoreio das ovelhas para ser o pastor de Jacó, o seu povo, de Israel, sua herança.

• Deuteronômio 9:29

  Mas este é o seu povo e sua herança, que o Senhor mesmo tirou do Egito com sua grande força e com o seu poderoso braço’.

• Isaías 63:9

  Quando o povo sofria, ele sofria também; ele mesmo, e o anjo da sua presença, os salvou. Cheio de amor e de compaixão, ele libertou, guiou e levou nos braços o povo de Israel ao longo dos anos.

• 1 Reis 8:51

  pois são o seu povo e a sua herança, que o Senhor tirou do Egito, de uma fornalha de fundição.

• Efésios 1:18

  Oro para que seus corações sejam inundados de luz, a fim de que vocês possam conhecer a esperança para a qual ele os chamou, as riquezas da gloriosa herança que ele prometeu ao seu povo.

• Mateus 2:6

  ‘Ó pequena cidade de Belém, você é apenas uma pequena vila da Judeia, mas será o lugar onde vai nascer o rei de Israel para dirigir o meu povo de Israel’ ”.

• 1 Reis 8:53

  porque quando tirou nossos pais da terra do Egito, o Senhor disse ao seu servo Moisés que tinha escolhido Israel dentre todas as nações da terra para ser a sua herança!”

• Esdras 1:4

  Os vizinhos devem ajudar nas despesas daqueles que voltarem para a sua terra, doando prata, ouro, bens, animais, além das ofertas voluntárias para o templo de Deus, em Jerusalém”.

• Miqueias 7:14

  Ó Senhor, venha e governe o seu povo. Guie o seu rebanho. Faça-os viver em paz e prosperidade! Leve-os a pastar nos campos verdes de Basã e Gileade, como faziam há muito tempo.