1 Reis 8:51

Nova Bíblia Viva

pois são o seu povo e a sua herança, que o Senhor tirou do Egito, de uma fornalha de fundição.

Bíblia Livre

Porque eles são o teu povo e a tua propriedade, que tiraste do Egito, do meio do forno de ferro.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. עַמְּ/ךָ֥'a.me./Khapovo
3. וְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ve./na.cha.la.te./Khaherança
4. הֵ֑םHemeles
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. הוֹצֵ֙אתָ֙ho.Tze.tasair
7. מִ/מִּצְרַ֔יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
8. מִ/תּ֖וֹךְmi./Tokhmeio
9. כּ֥וּרkurforno, fornalha
10. הַ/בַּרְזֶֽל\׃ha./bar.Zelferro

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:20

  O Senhor tirou vocês da prisão do Egito, aquela fornalha de ferro, para serem o povo de propriedade dele, como verdadeira herança do Senhor, como hoje, de fato, são.

• Jeremias 11:4

  Quando eu tirei os israelitas do Egito, onde sofriam muito como escravos, disse a eles o seguinte: ‘Se vocês ouvirem minhas ordens e as obedecerem fielmente, serão o meu povo e eu serei o seu Deus’.

• Neemias 1:10

  Nós somos os seus servos; nós somos o povo que o Senhor resgatou com o seu grande poder e o seu forte braço.

• Deuteronômio 9:26-29

  Orei ao Senhor: ‘Ó Senhor, meu Deus! Não destrua o seu povo. Ele é a sua herança. O Senhor o salvou da terra do Egito com grande poder e gloriosa demonstração de força. Lembre dos seus servos Abraão, Isaque e Jacó. Não leve em conta a rebeldia deste povo, nem a sua maldade e o seu pecado, para que os habitantes da terra de onde nos tirou não digam: “O Senhor não foi capaz de levá-los à terra como lhes havia prometido. Ele os odiava, por isso os levou para o deserto para matá-los”.…

• Êxodo 32:11-12

  Mas Moisés implorou ao Senhor, seu Deus. “Senhor”, disse ele, “por que ficar indignado assim com o seu povo, que o Senhor tirou da terra do Egito com grande poder e forte mão? Por que deixar os egípcios dizer: ‘Foi com má intenção que os tirou, para matá-los nos montes e para bani-los da face da terra’? Volte atrás, eu peço, e apague a sua indignação. Tenha piedade e desista de fazer esse terrível mal ao seu povo!

• Jeremias 51:19

  Mas o Deus de Israel não é igual aos ídolos! Ele é o criador de todas as coisas; ele escolheu Israel para ser o seu povo. O nome do nosso Deus é Senhor Todo-poderoso.

• Números 14:13-19

  Mas Moisés respondeu ao Senhor: “Os egípcios conhecem bem o seu poder, pois o Senhor tirou este povo do Egito, e contaram isto aos habitantes desta terra, que sabem que o Senhor está com este povo e que aparece a eles face a face. Eles sabem que a sua nuvem está sobre eles, e que o Senhor vai adiante deles numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite. Agora, se o Senhor matar o seu povo, as nações que ouviram falar da sua fama vão dizer:…

• 1 Reis 8:53

  porque quando tirou nossos pais da terra do Egito, o Senhor disse ao seu servo Moisés que tinha escolhido Israel dentre todas as nações da terra para ser a sua herança!”

• 2 Crônicas 6:39

  então ouça dos céus, o lugar da sua morada, e ajude e perdoe o seu povo que pecou contra o Senhor.

• Isaías 63:16-18

  Entretanto, o Senhor ainda é nosso Pai. Abraão não nos conhece, e Jacó não nos reconhece; o Senhor é o nosso Pai. Desde a eternidade o Senhor é o nosso Redentor! Ó Deus, por que o Senhor endurece o nosso coração? Por que fez com que nos desviássemos dos seus caminhos e desobedecêssemos às suas leis? Por favor, Senhor, volte e ajude-nos! Volte, por amor ao seu povo! Nós possuímos o seu santo lugar por tão pouco tempo! Depois os nossos inimigos pisotearam o seu santo templo.