Salmos 31:5

Nova Bíblia Viva

Nas suas mãos entrego o meu espírito. Liberte-me porque o Senhor é o Deus que sempre cumpre suas promessas.

Bíblia Livre

Em tuas mãos eu confio meu espírito; tu me resgataste, SENHOR, Deus da verdade.

No original (hebraico)

  1. בְּ/יָדְ/ךָ֮be./ya.de./Khamão
  2. אַפְקִ֪יד'af.Kidvisitar; encarregar; recensear
  3. ר֫וּחִ֥/יru.Ch/iespírito, vento
  4. פָּדִ֖יתָהpa.Di.tahresgatar, remir
  5. אוֹתִ֥/י'o.T/i[marcador de objeto direto]
  6. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אֵ֣ל'elDeus, El
  8. אֱמֶֽת\׃'e.Metverdade, fidelidade

Referências cruzadas