Isaías 48:21

Nova Bíblia Viva

Ele guiou os israelitas através dos desertos e não deixou que eles passassem sede; dividiu a rocha e fez fluir água para beberem; partiu a rocha e a água jorrou!

Bíblia Livre

E não tinham sede, quando ele os levava pelos desertos; fez correr para eles água da rocha; e quando ele fendia as rochas, águas manavam delas.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
2. צָמְא֗וּtza.me.'Uter sede
3. בָּ/חֳרָבוֹת֙bo./cho.ra.Votruína, desolação
4. הֽוֹלִיכָ֔/םho.li.Kha/mir, andar
5. מַ֥יִםMa.yimágua, águas
6. מִ/צּ֖וּרmi./Tzurrocha, rochedo
7. הִזִּ֣ילhi.Zilcorrer, fluir
8. לָ֑/מוֹla./moa eles
9. וַ/יִּ֨בְקַע\־va/i.Yiv.ka'-fender, romper
10. צ֔וּרTzurrocha, rochedo
11. וַ/יָּזֻ֖בוּva/i.ya.Zu.vufluir, manar
12. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Isaías 43:19-20

  Vejam, estou fazendo uma coisa completamente nova, algo que já comecei a realizar; será que vocês ainda não perceberam? Vou abrir uma grande estrada no deserto, e no meio da terra seca farei correr riachos! Os animais do campo me louvarão, como também os chacais e os avestruzes, porque eu fornecerei bastante água no deserto, e riachos na terra seca para o meu povo, o meu escolhido, beber à vontade,

• Salmos 105:41

  Partiu a rocha e fez jorrar água pura que escorreu como um rio no meio do deserto.

• Isaías 41:17-18

  “Quando os pobres e desamparados procurarem água, sem achar, quando suas línguas estiverem ressequidas de sede, eu os ouvirei e lhes responderei. Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Farei nascer rios no alto das montanhas, farei surgir fontes no fundo dos vales! No deserto haverá açudes e na terra mais seca brotarão mananciais!

• Êxodo 17:6

  Eu estarei à sua espera sobre a rocha no monte Horebe. Bata com a vara na rocha, e dela sairá água, e o povo terá água para beber”. Moisés fez isso diante dos líderes de Israel.

• Isaías 35:6-7

  Os aleijados pularão e dançarão como os cervos, e a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, e rios correrão no deserto! Onde havia apenas areia quente, haverá lagos; na terra onde não caía chuva, as fontes vão borbulhar. Nos lugares onde só os chacais conseguiam viver, vão brotar a erva verde e as plantas aquáticas, juncos e bambus!

• Números 20:11

  Então Moisés ergueu a mão e bateu duas vezes na rocha com a vara, e jorrou água. E o povo e os animais beberam.

• Salmos 78:20

  Sabemos que ele já nos deu água, fontes que brotaram em grandes quantidades das pedras; agora queremos ver se ele pode nos dar pão e carne também”.

• Isaías 30:25

  No dia em que os seus inimigos forem destruídos e as suas fortalezas caírem, haverá riachos correndo em cada monte, em todas as colinas.

• Neemias 9:15

  O Senhor deu a eles pão do céu, quando estavam com fome e água da rocha quando estavam com sede. O Senhor ordenou a eles para que entrassem e conquistassem a terra que tinha prometido dar a eles.

• Isaías 49:10

  Nunca mais terão sede ou fome. Não sofrerão mais com os ventos quentíssimos do deserto, nem com o calor do sol. Pois o Senhor que os ama vai levá-los mansamente às fontes de água fresca.