Salmos 41:8

Nova Bíblia Viva

“Ele está com uma doença mortal e desconhecida!”, dizem. “Ele está de cama e jamais se levantará!”

Bíblia Livre

Uma doença maligna está posta sobre ele; e aquele que está deitado não se levantará mais.

No original (hebraico)

1. דְּֽבַר\־de.var-palavra, coisa
2. בְּ֭לִיַּעַלBe.li.ya.'alBelial, inutilidade
3. יָצ֣וּקya.Tzukderramar, fundir
4. בּ֑/וֹb/oa ele
5. וַ/אֲשֶׁ֥רva./'a.Sherque, o qual; onde
6. שָׁ֝כַ֗בSha.Khavdeitar-se
7. לֹא\־lo'-não
8. יוֹסִ֥יףyo.Sifacrescentar; tornar a
9. לָ/קֽוּם\׃la./Kumlevantar-se, erguer-se

Referências cruzadas

• Lucas 13:16

  E está errado que eu liberte esta mulher judia de 18 anos que ficou presa por Satanás, só porque hoje é sábado?”

• Mateus 27:41-46

  E os sacerdotes principais e os mestres da lei também zombaram dele. “Ele salvou os outros”, caçoavam, “mas não pode salvar-se a si mesmo! Então ele é o rei de Israel? Pois desça da cruz e nós creremos nele! Ele confiou em Deus. Deus que mostre sua aprovação a ele, livrando-o! Ele não disse: ‘Sou o Filho de Deus’?”…

• Salmos 71:11

  “Deus o abandonou! Vamos atrás dele; desta vez ele não escapará de nós! Ninguém o salvará!”

• Jó 2:7-8

  Então Satanás saiu da presença do Senhor e lançou uma terrível doença sobre Jó. O corpo de Jó ficou inteiramente coberto de feridas abertas e cheias de pus, dos pés à cabeça. Sofrendo muito, Jó se sentou sobre um monte de cinzas e com um caco de vidro coçava as suas feridas.

• Mateus 27:63-64

  e lhe disseram: “Senhor, aquele mentiroso enquanto ainda estava vivo, disse: ‘Depois de três dias vou ressuscitar!’ Portanto, pedimos que o senhor guarde o túmulo até o terceiro dia, para que os discípulos dele não venham roubar o seu corpo, e depois digam ao povo que ele ressuscitou dentre os mortos! Se isto acontecer, nós estaremos em pior situação do que antes”.

• Salmos 3:2

  Tantos estão dizendo que Deus não está interessado em me salvar.

• Salmos 38:3-7

  Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado. Estou me afogando nos meus pecados; eles são como um fardo pesado que já não posso suportar. As minhas feridas ficam inflamadas, cheias de pus, e cheiram mal, por causa da minha falta de juízo.…