Habacuque 2:20

Nova Bíblia Viva

Mas o Senhor está em seu santo templo. Todos os habitantes da terra devem se calar diante dele”.

Bíblia Livre

Porém o SENHOR está em seu santo templo; que toda a terra se cale diante dele.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יהוָ֖הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
2. בְּ/הֵיכַ֣לbe./hei.Khaltemplo, palácio
3. קָדְשׁ֑/וֹka.de.Sh/osantidade, coisa santa
4. הַ֥סhassilêncio!, cala-te
5. מִ/פָּנָ֖י/וmi./pa.Na/vface, rosto; diante de
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Zacarias 2:13

  Calem-se, cheios de respeito, diante do Senhor, todos os homens, porque ele se levantou do seu santo lar.

• Sofonias 1:7

  “Fiquem calados na presença do Soberano, o Senhor, porque o terrível dia de seu julgamento chegou. Ele preparou a derrota de seu povo e escolheu os carrascos de sua gente.

• Salmos 46:10

  “Fiquem quietos e saibam, de uma vez por todas, que eu sou Deus! Todas as nações da terra hão de honrar o meu nome!”

• Salmos 11:4

  Mas o Senhor continua presente no seu santo templo. O Senhor tem o seu trono nos céus. Ele observa a vida dos homens com muita atenção; seus olhos veem o interior de cada pessoa.

• Isaías 6:1

  No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor! Ele estava assentado em um trono alto e majestoso; todo o templo estava cheio da sua glória.

• Jonas 2:7

  “Quando eu já tinha perdido toda a esperança, lembrei-me mais uma vez do Senhor, e a minha oração mais sincera subiu até o seu santo templo.

• Miqueias 1:2

  Atenção! Ouçam todos os povos da terra, pois o Senhor, o Soberano, em seu santo templo, fez acusações contra vocês!

• Salmos 76:8-9

  Lá dos céus decretou o juízo, e a terra treme; os povos ficaram quietos de medo, quando o Senhor se levantou para cumprir a sentença e salvar todos os oprimidos da terra.

• Efésios 2:21-22

  Nós, os que cremos, somos cuidadosamente colocados juntamente com Cristo como parte de um templo dedicado a Deus, que está em constante crescimento. E vocês também são unidos a ele e uns aos outros pelo Espírito, e fazem parte desta morada de Deus.

• Salmos 132:13-14

  Além disso, o Senhor escolheu o monte Sião para ser a sua casa na terra, e disse: “Este é o lugar de descanso que escolhi para morar para sempre! Neste lugar ficará a minha casa.