Salmos 49:11

Nova Bíblia Viva

No fundo do coração pensam que a morte nunca vai chegar; pensam que viverão para sempre em suas terras e casas. Chegam a dar seus próprios nomes às suas propriedades!

Bíblia Livre

Seu pensamento interior é que suas casas serão perpétuas, que suas moradas durarão de geração em geração;dão às terras os seus próprios nomes.

No original (hebraico)

  1. קִרְבָּ֤/םkir.Ba/mentranhas; no meio de
  2. בָּתֵּ֨י/מוֹ\׀ba.Tei./movcasa; templo
  3. לְֽ/עוֹלָ֗םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  4. מִ֭שְׁכְּנֹתָ/םMish.ke.no.to/mtabernáculo, morada
  5. לְ/דֹ֣רle./Dorgeração
  6. וָ/דֹ֑רva./Dorgeração
  7. קָֽרְא֥וּka.re.'Uchamar, clamar
  8. בִ֝/שְׁמוֹתָ֗/םvi/sh.mo.Ta/mnome
  9. עֲלֵ֣י'a.Leisobre, em cima de; por causa de
  10. אֲדָמֽוֹת\׃'a.da.Motterra, solo

Referências cruzadas