Salmos 49:18

Nova Bíblia Viva

O homem pode passar toda a vida fazendo elogios a si mesmo; pode se tornar famoso pelas coisas boas que conseguiu para si,

Bíblia Livre

Ainda que, em vida, tenha pronunciado a si mesmo a bênção “Louvam-te ao fazeres o bem a ti”,

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. נַ֭פְשׁ/וֹnaf.sh/oalma, ser vivente
  3. בְּ/חַיָּ֣י/וbe./chai.Ya/vvivo; vida
  4. יְבָרֵ֑ךְye.va.Rekhabençoar
  5. וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָve./yo.Du./khalouvar, dar graças
  6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. תֵיטִ֥יבtei.Tivfazer bem, ser bom
  8. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas