Salmos 50:22

Nova Bíblia Viva

“Considerem isto, todos vocês que se esquecem de Deus. Caso contrário, eu destruirei cada um de vocês, e ninguém poderá livrá-los.

Bíblia Livre

Entendei, pois, isto, vós que vos esqueceis de Deus; para que eu não vos faça em pedaços, e não haja quem vos livre.

No original (hebraico)

  1. בִּֽינוּ\־bi.nu-entender, discernir
  2. נָ֣אna'rogo-te, por favor
  3. זֹ֭אתzotesta
  4. שֹׁכְחֵ֣יsho.khe.Cheiesquecer
  5. אֱל֑וֹהַּ'e.Lo.ahdeus
  6. פֶּן\־pen-para que não
  7. אֶ֝טְרֹ֗ף'et.Rofdespedaçar, dilacerar
  8. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
  9. מַצִּֽיל\׃ma.Tzillivrar, resgatar

Referências cruzadas