Deuteronômio 32:18

Nova Bíblia Viva

Ó Israel! Você abandonou a Rocha da qual foi gerado; você esqueceu o Deus que o fez nascer!

Bíblia Livre

Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te criou.

No original (hebraico)

  1. צ֥וּרtzurrocha, rochedo
  2. יְלָדְ/ךָ֖ye.la.de./Khagerar, dar à luz
  3. תֶּ֑שִׁיTe.shiesquecer
  4. וַ/תִּשְׁכַּ֖חva./tish.Kachesquecer
  5. אֵ֥ל'elDeus, El
  6. מְחֹלְלֶֽ/ךָ\׃me.cho.le.Le./khatorcer-se, dar à luz; aguardar

Referências cruzadas