Salmos 59:11

Nova Bíblia Viva

Não acabe com eles de uma vez para que o povo não esqueça depressa a lição. Com o seu poder, espalhe meus inimigos pela terra, e abata-os, ó Senhor, nosso escudo!

Bíblia Livre

Não os mates, para que meu povo não se esqueça; faze-os fugir de um lado para o outro pelo teu poder, e abate-os; ó Senhor, escudo nosso;

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תַּהַרְגֵ֤/ם\׀ta.har.Ge/mmatar
3. פֶּֽן\־pen-para que não
4. יִשְׁכְּח֬וּyish.ke.Chuesquecer
5. עַמִּ֗/י'a.M/ipovo
6. הֲנִיעֵ֣/מוֹha.ni.'E./movvacilar, andar errante
7. בְ֭/חֵילְ/ךָVe./chei.le./khaforça, exército, riqueza
8. וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹve./ho.ri.De./movdescer
9. מָֽגִנֵּ֣/נוּma.gi.Ne./nuescudo
10. אֲדֹנָֽי\׃'a.do.NaiSenhor (Adonai)

Referências cruzadas

• Salmos 3:3

  Mas o Senhor é o escudo que me protege, a minha glória. O Senhor me faz andar de cabeça erguida.

• Deuteronômio 4:27

  O Senhor espalhará vocês entre as nações, e restarão poucos de vocês entre os povos aos quais o Senhor os levará.

• Deuteronômio 28:64

  “O Senhor os espalhará entre todos os povos, de uma até outra extremidade da terra. Ali vocês servirão a outros deuses, deuses de madeira e de pedra que vocês e seus antepassados não conheciam nem de nome.

• Lucas 1:51-52

  Como o seu braço é cheio de poder! Como ele derrota os orgulhosos e os arrogantes! Derrubou governantes dos seus tronos e exaltou os humildes.

• Apocalipse 9:6

  Naqueles dias os homens procurarão matar-se mas não poderão fazê-lo — a morte não virá. Suspirarão por morrer — mas a morte fugirá!

• Ezequiel 12:15-16

  “Quando eu os espalhar por todo o mundo, entre todos os povos, então eles saberão que eu sou o Senhor. Deixarei alguns escaparem da morte pela guerra, fome e doença. Eles irão pelo mundo afora, declarando como foram culpados de sua própria destruição, por causa de seus muitos pecados. Assim, eles saberão que eu sou o Senhor”.

• Gênesis 4:12-15

  Quando você cultivar a terra, ela não dará mais o fruto resultante do seu trabalho. Você passará a vida como um fugitivo errante pela terra”. Caim então disse ao Senhor: “Esse castigo é pesado demais para mim. Hoje me expulsas desta terra que tenho cultivado, e terei de me esconder da tua face. Serei um fugitivo errante pela terra, e qualquer pessoa que me encontrar vai querer me matar!”…

• Jó 40:12

  Sim, humilhe os orgulhosos e destrua os perversos onde eles estiverem.

• Juízes 1:6-7

  Adoni-Bezeque fugiu, mas ele foi perseguido e preso, e lhe cortaram os polegares das mãos e dos pés. “Cortei os polegares de setenta reis, e eles comiam as migalhas debaixo da minha mesa!”, exclamou Adoni-Bezeque. “Agora Deus me fez pagar pelo que fiz!” O rei prisioneiro foi levado para Jerusalém, onde morreu.

• Levítico 26:33

  Espalharei vocês entre as nações e desembainharei a espada atrás de vocês. Sua terra ficará deserta e as suas cidades em ruínas.