Apocalipse 9:6

Nova Bíblia Viva

Naqueles dias os homens procurarão matar-se mas não poderão fazê-lo — a morte não virá. Suspirarão por morrer — mas a morte fugirá!

Bíblia Livre

E naqueles dias os homens buscarão a morte, e não a acharão; e desejarão morrer, e a morte fugirá deles.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἐνenem, sobre, entre
3. ταῖςtaiso, a / este / que
4. ἡμέραιςhēmeraisdia
5. ἐκείναιςekeinaisaquele
6. ζητήσουσινzētēsousinbuscar
7. οἱhoio, a / este / que
8. ἄνθρωποιanthrōpoiser humano, homem
9. τὸνtono, a / este / que
10. θάνατονthanatonmorte
11. καὶkaie
12. οὐounão
13. μὴmēnão
14. εὑρήσουσινheurēsousinachar, encontrar
15. αὐτόν·autonele, ela, isso
16. καὶkaie
17. ἐπιθυμήσουσινepithumēsousindesejar, cobiçar
18. ἀποθανεῖν,apothaneinmorrer
19. καὶkaie
20. φεύγειpheugeifugir
21. ὁhoo, a / este / que
22. θάνατοςthanatosmorte
23. ἀπ᾽ap᾽de, desde
24. αὐτῶν.autōnele, ela, isso

Referências cruzadas

• Jeremias 8:3

  Os que escaparem com vida da destruição de Judá preferirão a morte à vida, nos lugares para onde eu os espalhar”, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Lucas 23:30

  Nesses dias, ‘todos dirão às montanhas: “Caiam em cima de nós!” e dirão às colinas: “Cubram-nos!” ’

• Apocalipse 6:16

  e gritavam às montanhas e às rochas, suplicando: “Caiam em cima de nós e escondam-nos do rosto daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro,

• Isaías 2:19

  Os homens, cheios de medo, fugirão para dentro das cavernas e para os buracos da terra, por causa da presença espantosa do Senhor e da tremenda glória da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.

• Oseias 10:8

  Os altares dos ídolos de Áven, em Betel, onde Israel pecou, cairão. À sua volta vão crescer urtigas e espinheiros, e os homens vão gritar para as montanhas: ‘Caiam em cima de nós!’, ‘Esmaguem-nos!’

• Jó 7:15-16

  Eu prefiro morrer estrangulado a viver sofrendo desse jeito! Já estou cansado da minha vida; meus dias não têm significado. Deixe-me ficar só, ao menos nestes últimos dias de vida.

• Jó 3:20-22

  “Ah, por que deixar os infelizes saberem o que é a vida? Por que deixar viver os de coração amargurado, quando eles desejam tanto a morte? Por que ela não vem? Para os desesperados, a morte vale mais que um tesouro! Que alegria para eles ao encontrar alívio e descanso numa sepultura!

• 2 Samuel 1:9

  “Venha cá e mate-me”, ele pediu, “pois estou numa terrível angústia de morte!”

• João 4:8-9

  (Ele estava sozinho naquela hora, porque os discípulos tinham ido à cidade comprar comida.) A mulher samaritana ficou surpresa e lhe perguntou: “Como o Senhor, sendo um judeu, pede a mim, uma samaritana, água para beber?” (Ela disse isso porque os judeus não se dão com os samaritanos.)