Salmos 6:10

Nova Bíblia Viva

Todos os meus inimigos vão fugir de mim, de repente, cheios de vergonha e de medo!

Bíblia Livre

Todos os meus inimigos se envergonharão e ficarão muito perturbados; voltarão para trás, e repentinamente se envergonharão.

No original (hebraico)

1. יֵבֹ֤שׁוּ\׀ye.Vo.shuenvergonhar-se
2. וְ/יִבָּהֲל֣וּve./yi.ba.ha.Luassustar-se; apressar-se
3. מְ֭אֹדMe.'odmuito
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. אֹיְבָ֑/י'o.ye.Va/iinimigo
6. יָ֝שֻׁ֗בוּya.Shu.vuvoltar, retornar
7. יֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuenvergonhar-se
8. רָֽגַע\׃Ra.ga'instante, momento

Referências cruzadas

• Jeremias 20:11

  Mas o Senhor está ao meu lado, como um guerreiro valente e forte! Por isso os planos dos meus inimigos falharão, e eles não conseguirão me destruir. Em vez disso, eles é que serão envergonhados e desprezados, e ficarão marcados para sempre; ninguém vai esquecer a desgraça deles.

• Malaquias 3:18

  Então vocês verão a diferença entre o tratamento que Deus dá aos justos e aos maus, entre os que o servem e os que não o servem”.

• Salmos 86:17

  Dê-me uma prova que realmente vai me ajudar, alguma coisa que deixe envergonhados os meus inimigos quando eles virem que o Senhor me ajudou e me consolou.

• Provérbios 29:1

  O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.

• Isaías 26:11

  Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.

• Salmos 7:6

  Ó Senhor, levante-se na sua ira; mostre o seu grande poder aos meus adversários furiosos! Acorde, meu Deus, e ponha em ação a sua justiça.

• Salmos 25:3

  Sei que aquele que confia no Senhor nunca será decepcionado. Mas quem se revolta contra o Senhor sem motivo, esse sim será decepcionado!

• Salmos 35:26

  Que sejam completamente derrotados; faça com que eles fiquem envergonhados diante de todo o povo, pois eles se alegraram com o meu sofrimento e procuraram me destruir quando eu estava fraco.

• Salmos 40:14-15

  Cubra de vergonha e desonra todos os inimigos que tentam acabar comigo. Faça seus planos falharem, porque eles se alegram com o meu sofrimento. Que fiquem chocados com a sua própria desgraça aqueles que zombam de mim.

• Salmos 71:13

  Destrua os meus inimigos! Jogue por terra o nome que eles têm para ficarem envergonhados diante de todos os homens.