Salmos 60:2

Nova Bíblia Viva

O Senhor fez a terra tremer e abrir fendas; por favor, feche as brechas, pois ameaçam desmoronar.

Bíblia Livre

Tu fizeste a terra tremer, e a abriste; cura suas rachaduras, porque ela está abalada.

No original (hebraico)

  1. הִרְעַ֣שְׁתָּהhir.'Ash.tahtremer, estremecer
  2. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  3. פְּצַמְתָּ֑/הּpe.tzam.Ta/hfender, rachar
  4. רְפָ֖/הre.Fa/hcurar, sarar
  5. שְׁבָרֶ֣י/הָshe.va.Rei./haquebra, ruína; fratura
  6. כִי\־khi-porque, pois; que; quando
  7. מָֽטָה\׃Ma.tahvacilar, abalar-se

Referências cruzadas