Salmos 62:3

Nova Bíblia Viva

Até quando vocês vão procurar me derrubar como se eu fosse um muro inclinado ou uma cerca prestes a cair?

Bíblia Livre

Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; sereis como um parede tombada e uma cerca derrubada.

No original (hebraico)

1. עַד\־'ad-até
2. אָ֤נָה\׀'A.nahonde? para onde?
3. תְּהֽוֹתְת֣וּte.ho.Tuatacar, tramar
4. עַל'alsobre, em cima de; por causa de
5. אִישׁ֮'ishhomem, varão
6. תְּרָצְּח֪וּte.ra.tze.Chuassassinar
7. כֻ֫לְּ/כֶ֥םkhu.le./Khemtodo, tudo
8. כְּ/קִ֥ירke./Kirparede
9. נָט֑וּיna.Tuiestender
10. גָּ֝דֵ֗רga.Dermuro, cerca
11. הַ/דְּחוּיָֽה\׃ha./de.chu.Yahempurrar, derrubar

Referências cruzadas

• Jeremias 4:14

  Ó Jerusalém, limpe o mal do seu coração enquanto ainda há tempo para se salvar. Até quando permanecerão em seu íntimo esses maus pensamentos?

• Salmos 82:2

  “Até quando vocês vão ser injustos nos seus julgamentos, favorecendo os maus?

• Salmos 140:2

  pois vivem planejando maldades e cada dia se reúnem para provocar brigas e problemas.

• Êxodo 16:28

  Então o Senhor disse a Moisés: “Até quando vocês se recusarão a obedecer aos meus mandamentos e às minhas leis?

• Isaías 30:13-14

  esse pecado que cometeram será para vocês como uma brecha num muro alto, que vai se inclinando e cai, de repente!” Ele o quebrará em pedaços como um vaso de barro, de tal forma que não vai sobrar um caco que sirva para tirar brasas de uma lareira ou para tirar água de uma cisterna.

• Provérbios 1:22

  “Até quando vocês vão viver como tolos? E vocês, que zombam e fazem pouco caso de mim, até quando terão prazer na zombaria? Tolos, até quando desprezarão o conhecimento?

• Salmos 21:11

  Por mais que eles façam planos e projetos contra o Senhor, não terão sucesso.

• Salmos 38:12

  Enquanto isso, meus inimigos preparam armadilhas para me matar. Andam espalhando mentiras a meu respeito e passam o dia planejando meios de me destruir.

• Oseias 7:15

  “Eu os ajudei e deixei todos bem fortes, mas de nada adiantou, pois se revoltaram contra mim.

• Salmos 4:2

  E vocês, meus inimigos, até quando vão desonrar aquele em quem me glorio? Até quando vão correr atrás de ilusões? Até quando vão se deixar enganar pelas mentiras?