Juízes 18:28
Nova Bíblia Viva
Não havia ninguém que livrasse o povo de Laís; pois estava muito longe dos sidônios, e porque não tinham relações com nenhum outro povo. A cidade estava localizada no vale de Bete-Reobe. A tribo de Dã reconstruiu a cidade e habitaram nela,
Bíblia Livre
E não houve quem os defendesse, porque estavam longe de Sidom, e não tinham comércio com ninguém. E a cidade estava no vale que há em Bete-Reobe. Logo reedificaram a cidade, e habitaram nela.
No original (hebraico)
- וְ/אֵ֨יןve./'Einnada, não há
- מַצִּ֜ילma.Tzillivrar, resgatar
- כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
- רְֽחוֹקָה\־re.cho.kah-distante, longe
- הִ֣יאhi'ele, ela, isso
- מִ/צִּיד֗וֹןmi./tzi.DonSidom
- וְ/דָבָ֤רve./da.Varpalavra, coisa
- אֵין\־'ein-nada, não há
- לָ/הֶם֙la./Hema eles
- עִם\־'im-com, junto de
- אָדָ֔ם'a.Damhomem, humanidade
- וְ/הִ֕יאve./Hi'ele, ela, isso
- בָּ/עֵ֖מֶקba./'E.mekvale
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לְ/בֵית\־le./veit-Bete-Reobe
- רְח֑וֹבre.ChovBete-Reobe
- וַ/יִּבְנ֥וּva/i.yiv.Nuedificar, construir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/עִ֖ירha./'Ircidade
- וַ/יֵּ֥שְׁבוּva/i.Ye.she.vuhabitar, assentar-se
- בָֽ/הּ\׃Va/ha ela
Referências cruzadas
- 2 Samuel 10:6
Depois disso os amonitas reconheceram que tinham errado e atraído a ira de Davi, então contrataram vinte mil homens dos sírios de Bete-Reobe e de Zobá, mil homens do rei de Maaca e doze mil de Tobe.
- Juízes 18:7
Assim os cinco homens partiram e foram para a cidade de Laís, onde viram como o povo dali vivia em segurança, conforme o costume dos sidônios, despreocupados e em paz. E o povo não tinha falta de nada. Não sofria opressão de ninguém, não tinha contato com os sidônios e não mantinha relações com nenhum outro povo.
- Números 13:21
Eles subiram e observaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, que fica próximo de Hamate.
- Salmos 7:2
Não deixe que saltem sobre mim como um leão faminto e rasguem o meu corpo em pedaços, sem que ninguém apareça para me livrar.
- 2 Samuel 14:6
“Meus dois filhos estavam no campo e lá se desentenderam; entraram em luta corpo a corpo; a briga foi tão forte que, não havendo ninguém para os separar, um deles acabou matando o outro.
- Daniel 3:15-17
Vou dar mais uma oportunidade a vocês. Quando a música da trombeta, da flauta, da cítara, do saltério, da flauta dupla e de todo tipo de instrumento for tocada, se vocês se curvarem e adorarem a estátua, nada lhes acontecerá. Mas se vocês não fizerem isso, serão jogados imediatamente na grande fornalha acesa. E qual é o deus que vai poder livrar vocês de minhas mãos?” Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: “Ó rei Nabucodonosor, nós não precisamos defender-nos diante do senhor. Se o nosso Deus, a quem nós servimos, quiser nos livrar, ele nos livrará da grande fornalha e também das suas mãos, ó rei.
- Isaías 23:4
Sidom, você que é a fortaleza do mar, deve sentir uma enorme vergonha, pois o mar, a fortaleza do mar, falou: “Nunca tive dores de parto nem dei à luz; nunca criei filhos nem eduquei filhas!”
- Isaías 23:12
Ele disse: “Ó filha de Sidom, esta foi a primeira vez que você foi atacada. Você nunca mais será uma cidade alegre e poderosa como antes. Mesmo que você fuja para Chipre, não conseguirá viver em paz”.
- Josué 11:8
E o Senhor entregou todo aquele enorme exército aos israelitas! Eles perseguiram os inimigos até a grande Sidom, até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá, a leste. As tropas inimigas foram completamente destruídas!
- Juízes 18:1
Como já foi dito, Israel não tinha rei naquela época. A tribo de Dã estava procurando um lugar onde morar, porque essa tribo não tinha conseguido ainda tomar posse do território que recebera por sorteio sagrado entre as tribos de Israel.