Salmos 71:18

Nova Bíblia Viva

Não me abandone, ó Deus, agora que sou velho e de cabelos brancos. Ainda quero contar aos nossos filhos e aos seus descendentes os seus grandes feitos e o seu poder.

Bíblia Livre

E agora, que estou velho e de cabelos grisalhos, não me desampares, Deus; enquanto eu não tiver anunciado a força de teu braço a esta geração, e teu poder a todos que vierem.

No original (hebraico)

1. וְ/גַ֤םve./Gamtambém
2. עַד\־'ad-até
3. זִקְנָ֨ה\׀zik.Nahvelhice
4. וְ/שֵׂיבָה֮ve./sei.Vahvelhice, cabelos brancos
5. אֱלֹהִ֪ים'E.lo.HimDeus, deuses
6. אַֽל\־'al-não
7. תַּעַ֫זְבֵ֥/נִיta.'Az.Ve./niabandonar, deixar
8. עַד\־'ad-até
9. אַגִּ֣יד'a.Gidcontar, anunciar
10. זְרוֹעֲ/ךָ֣ze.ro.'a./Khabraço
11. לְ/ד֑וֹרle./Dorgeração
12. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
13. יָ֝ב֗וֹאya.Vo'vir, entrar
14. גְּבוּרָתֶֽ/ךָ\׃ge.vu.ra.Te./khapoder, valentia

Referências cruzadas

• Isaías 46:4

  Mesmo na sua velhice, eu serei o seu Deus; cuidarei de vocês quando tiverem cabelos brancos. Eu os criei e os carregarei; eu serei o seu salvador para sempre.

• Salmos 71:9

  E agora que estou velho e fraco, por favor, não me rejeite nem me abandone!

• Salmos 78:4

  Vou lhes contar essas coisas para vocês poderem passar adiante a história dos milagres maravilhosos que o Senhor realizou e do seu grande poder, contando aos seus filhos e netos.

• Salmos 145:4-5

  Os pais contarão a seus filhos as coisas maravilhosas, os atos poderosos que o Senhor faz. Pensarei constantemente sobre o seu glorioso poder, meditarei sobre a sua grandeza e as maravilhas que o Senhor faz.

• Salmos 78:6

  Assim, cada nova geração saberia a vontade do Senhor e ensinaria à geração seguinte,

• Êxodo 13:14-17

  “Mais tarde, quando o seu filho perguntar a você: ‘Pai, o que significa isto?’ você bem sabe o que responder. ‘É que o Senhor nos tirou do Egito, da terra da escravidão, com demonstrações de poder’, você dirá a seu filho. E continuará contando: ‘Quando o coração do faraó ficou endurecido, recusou-se a deixar-nos sair. Então o Senhor matou todos os primeiros filhos do Egito, tanto dos homens quanto dos animais. Por isso o nosso povo oferece em sacrifício ao Senhor todo primeiro filhote macho e resgatamos nossos primeiros filhos’. “Isso será como sinal em sua mão e símbolo entre seus olhos. Para que lembremos sempre que o Senhor nos tirou do Egito com sua forte mão”.…

• Salmos 22:31

  A sua justiça perfeita será revelada; sua bondade para conosco será contada a um povo que está para nascer.

• 1 Samuel 4:18

  Quando o mensageiro mencionou o que tinha acontecido à arca de Deus, Eli caiu da cadeira para trás, ao lado do portão, e com a queda quebrou o pescoço e morreu, pois Eli era muito velho e pesado. Durante quarenta anos ele havia sido juiz em Israel.

• Isaías 51:9

  Acorde, ó Senhor! Acorde! Levante-se, ponha em ação toda a sua força! Faça como fez no passado; mostre que ainda é o mesmo que feriu mortalmente o monstro do mar!

• Êxodo 13:8

  “Nessa ocasião, cada um contará ao seu filho, dizendo: ‘Esta comemoração é realizada pelo que o Senhor fez por mim, quando me tirou do Egito’.