Salmos 74:2

Nova Bíblia Viva

Lembre-se de que somos o seu povo escolhido, o povo que o Senhor comprou há muito tempo e libertou da escravidão para ser a sua propriedade. Lembre-se, Senhor, do monte Sião, o seu lar aqui na terra!

Bíblia Livre

Lembra-te do teu povo, que tu compraste desde a antiguidade; a tribo de tua herança, que resgataste; o monte Sião, em que habitaste.

No original (hebraico)

1. זְכֹ֤רze.Khorlembrar
2. עֲדָתְ/ךָ֨\׀'a.da.te./Khacongregação, assembleia
3. קָ֘נִ֤יתָka.Ni.tacomprar, adquirir
4. קֶּ֗דֶםKe.demoriente; antiguidade
5. גָּ֭אַלְתָּGa.'al.taresgatar; resgatador
6. שֵׁ֣בֶטShe.vettribo; cetro
7. נַחֲלָתֶ֑/ךָna.cha.la.Te./khaherança
8. הַר\־har-monte, montanha
9. צִ֝יּ֗וֹןtzi.YonSião
10. זֶ֤ה\׀zeheste
11. שָׁכַ֬נְתָּsha.Khan.tahabitar
12. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• Jeremias 10:16

  Mas o Deus de Jacó não é igual a essas imagens sem vida e poder; foi ele que fez todas as coisas e fez de Israel o seu povo escolhido. O seu nome é o Senhor Todo-poderoso.

• Deuteronômio 32:9

  Sim, porque Jacó é a herança do Senhor!

• Êxodo 15:13

  Por causa do seu amor, guiou o povo que libertou. Com o seu poder conduziu o seu povo ao lugar santo que escolheu para morar.

• Êxodo 15:16

  Estão dominados de terror e medo, pela força do seu braço, e estão paralisados como pedras, até que passe o seu povo, ó Senhor, até que passe o povo que o Senhor comprou.

• Deuteronômio 4:20

  O Senhor tirou vocês da prisão do Egito, aquela fornalha de ferro, para serem o povo de propriedade dele, como verdadeira herança do Senhor, como hoje, de fato, são.

• Salmos 78:68-69

  Em seu lugar, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou. Ali ele construiu o seu templo, alto e firme como a terra, eterno como os céus.

• Salmos 135:4

  Devemos fazer isso porque o Senhor escolheu Israel para ser o seu povo especial, o seu tesouro particular.

• Atos 20:28

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos.

• Isaías 51:11

  Estes que foram comprados pelo Senhor passarão por esse caminho, entrarão em Sião com canções de grande alegria e ali viverão felizes para sempre. Para eles nunca mais haverá dor ou tristeza, porque eles receberam a alegria duradoura.

• Isaías 62:12

  Vocês serão chamados de “Povo Santo”, o “Povo que o Senhor Libertou”. E você, Jerusalém, será chamada de “Aquela que Deus Ama”, “Cidade que Deus não Abandonou”.