Salmos 74:21

Nova Bíblia Viva

Não permita que os fracos e humildes sejam destruídos! Mude essa situação, para que os pobres e necessitados louvem o seu nome.

Bíblia Livre

Não permitas que o oprimido volte humilhado; que o aflito e o necessitado louvem o teu nome.

No original (hebraico)

  1. אַל\־'al-não
  2. יָשֹׁ֣בya.Shovoltar, retornar
  3. דַּ֣ךְdakhoprimido, esmagado
  4. נִכְלָ֑םnikh.Lamser envergonhado, humilhado
  5. עָנִ֥י'a.Niaflito, humilde
  6. וְ֝/אֶבְי֗וֹןve./'ev.Yonnecessitado
  7. יְֽהַלְל֥וּye.ha.Lulouvar
  8. שְׁמֶֽ/ךָ\׃she.Me./khanome

Referências cruzadas