Salmos 35:10

Nova Bíblia Viva

Do íntimo do meu ser exclamarei: “Não há ninguém semelhante ao Senhor! O Senhor livra os fracos dos inimigos mais fortes do que eles! Ele livra o pobre e o necessitado dos seus exploradores!”

Bíblia Livre

Todos os meus ossos dirão: SENHOR, quem é como tu, que livras ao miserável daquele que é mais forte do que ele, e ao miserável e necessitado, daquele que o rouba?

No original (hebraico)

1. כָּ֥לkaltodo, tudo
2. עַצְמוֹתַ֨/י\׀atz.mo.Ta/iosso
3. תֹּאמַרְנָה֮to.mar.Nahdizer
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. מִ֥יmiquem?
6. כָ֫מ֥וֹ/ךָkha.Mo./khacomo
7. מַצִּ֣ילma.Tzillivrar, resgatar
8. עָ֭נִי'A.niaflito, humilde
9. מֵ/חָזָ֣קme./cha.Zakforte
10. מִמֶּ֑/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
11. וְ/עָנִ֥יve./'a.Niaflito, humilde
12. וְ֝/אֶבְי֗וֹןve./'ev.Yonnecessitado
13. מִ/גֹּזְלֽ/וֹ\׃mi./go.ze.L/oroubar, arrebatar

Referências cruzadas

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Salmos 109:31

  porque ele se aproxima do pobre para livrar a sua vida das mãos dos seus inimigos.

• Salmos 140:12

  Sei que o Senhor cuidará pessoalmente do aflito e do necessitado e fará justiça ao pobre.

• Salmos 51:8

  Faça-me ouvir de novo os sons de alegria e de felicidade. Os ossos que o Senhor esmagou se alegrarão novamente.

• Salmos 71:19

  A sua justiça, ó Deus, é mais alta que os céus. O Senhor tem feito grandes coisas; quem pode ser comparado ao Senhor, ó Deus?

• Salmos 86:8

  Não há entre todos os deuses de outros povos um único deus que possa ser comparado ao Senhor. Ninguém é capaz de fazer as coisas que o Senhor faz!

• Salmos 18:17

  Ele me livrou das mãos do meu inimigo poderoso; salvou-me de quem me odiava, gente poderosa demais para mim.

• Salmos 10:14

  A verdade é que o Senhor vê quem sofre desgraça e tristeza e é explorado. Por isso, Senhor, o homem pobre e sem recursos confia absolutamente no Senhor. O Senhor é o protetor do órfão!

• Salmos 22:14

  Minha força escorreu como água; os meus ossos estão todos desconjuntados. O meu coração se derreteu como cera! Perdi a coragem de lutar!

• Salmos 32:3

  Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro.