Juízes 6:17

Nova Bíblia Viva

Respondeu Gideão: “Se de fato vai me ajudar desse jeito, e se é certo que estou mesmo falando com o Senhor, faça algum sinal para provar que é o Senhor que está falando comigo.

Bíblia Livre

E ele respondeu: Eu te rogo que, se achei favor diante de ti, me dês sinal de que tu falaste comigo.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. אִם\־'im-se; acaso
4. נָ֛אna'rogo-te, por favor
5. מָצָ֥אתִיma.Tza.tiachar, encontrar
6. חֵ֖ןchengraça, favor
7. בְּ/עֵינֶ֑י/ךָbe./'ei.Nei./khaolho; fonte
8. וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.tafazer, agir
9. לִּ/י֙l/ia mim
10. א֔וֹת'otsinal
11. שָׁ/אַתָּ֖הsha./'a.Tahtu, vós
12. מְדַבֵּ֥רme.da.Berfalar
13. עִמִּֽ/י\׃'i.M/icom, junto de

Referências cruzadas

• Salmos 86:17

  Dê-me uma prova que realmente vai me ajudar, alguma coisa que deixe envergonhados os meus inimigos quando eles virem que o Senhor me ajudou e me consolou.

• Êxodo 33:13

  Se o Senhor me vê com agrado, peço que me revele agora os seus caminhos, para que eu o conheça e continue sendo agradável ao Senhor. Lembre-se que esta nação é o seu povo”.

• Isaías 7:11

  “Acaz, peça ao Senhor, o seu Deus, um sinal miraculoso. Esse sinal poderá vir das profundezas do mundo dos mortos ou das alturas dos céus”.

• Êxodo 33:16

  Como eu e o meu povo saberemos se podemos contar com o seu favor, se o Senhor não for conosco? Quem poderá saber que somos o seu povo e que somos diferentes de todos os povos da terra?”

• Gênesis 15:8-17

  Abrão perguntou-lhe: “Ó Soberano Senhor, como posso ter certeza de que esta terra será minha?” Respondeu-lhe o Senhor: “Traga aqui uma novilha, uma cabra e um cordeiro. Cada animal deverá ter três anos. Traga também uma rolinha e um pombinho”. Abrão obedeceu. Ele trouxe todos esses animais, cortou-os ao meio e colocou uma metade em frente a outra; as aves, porém, ele não cortou.…

• Isaías 38:7-8

  “Esta será a prova de que o Senhor vai cumprir o que prometeu: Farei voltar, em dez graus, a sombra que o sol deixa no relógio de sol de seu pai, o rei Acaz”. Assim, a luz do sol retrocedeu dez graus!

• Juízes 6:36-40

  Então disse Gideão a Deus: “Se de fato o Senhor vai usar a mim para salvar Israel, como prometeu, dê-me uma prova da seguinte maneira: Vou deixar um pouco de lã no pátio. Se só a lã estiver molhada do orvalho, e a terra em volta estiver seca, então terei certeza de que o Senhor vai libertar Israel por meu intermédio, como prometeu”. E foi isso que aconteceu! No dia seguinte bem cedo, Gideão foi lá, espremeu a lã, e colheu uma tigela do orvalho!…

• Êxodo 4:1-9

  Mas Moisés disse: “Eles não vão acreditar em mim, nem vão querer fazer o que eu disser. Eles vão dizer: ‘O Senhor não apareceu a você!’ ” Então o Senhor lhe perguntou: “O que você tem na mão?” Moisés respondeu: “Uma vara de pastor”. O Senhor disse: “Jogue a vara no chão”. Ele a jogou, e a vara transformou-se numa serpente. E Moisés fugiu dela.…

• 2 Reis 20:8-11

  O rei Ezequias havia perguntado a Isaías: “Qual será o sinal de que o Senhor vai me curar e de que eu poderei ir à casa do Senhor daqui a três dias?” Isaías respondeu: “O sinal de que o Senhor vai cumprir o que prometeu é o seguinte: Você prefere que a sombra do relógio do sol caminhe dez pontos para a frente ou dez pontos para trás? “A sombra se move para a frente”, respondeu Ezequias; “faça-a voltar dez pontos”.…