Salmos 78:38

Nova Bíblia Viva

No entanto, Deus foi compassivo e perdoou os pecados do povo em vez de destruí-lo. Várias vezes ele conteve a sua ira e o seu furor,

Bíblia Livre

Porém ele, sendo misericordioso, perdoava a maldade deles, e não os destruía; e muitas vezes desviou de mostrar sua ira, e não despertou todo o seu furor;

No original (hebraico)

1. וְ/ה֤וּאve./Hu'ele, ela, isso
2. רַח֨וּם\׀ra.Chumcompassivo, misericordioso
3. יְכַפֵּ֥רye.kha.Perexpiar, cobrir
4. עָוֹן֮'a.Voniniquidade, culpa
5. וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
6. יַ֫שְׁחִ֥יתyash.Chitdestruir, corromper
7. וְ֭/הִרְבָּהVe./hir.bahmultiplicar-se, aumentar
8. לְ/הָשִׁ֣יבle./ha.Shivvoltar, retornar
9. אַפּ֑/וֹ'a.P/onariz; ira
10. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
11. יָ֝עִירYa.'irdespertar
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. חֲמָתֽ/וֹ\׃cha.ma.T/ofuror, ira

Referências cruzadas

• Ezequiel 20:17

  Apesar de todos esses pecados, eu não os destruí completamente no deserto.

• Isaías 48:9

  Mas, por amor do meu nome, eu adio a minha ira; para defender a minha honra, eu adio o castigo para não acabar com vocês.

• Números 14:18-20

  ‘O Senhor é muito paciente e grande em misericórdia, e perdoa o pecado e a transgressão ainda que não deixa o pecado sem castigo, e pune o pecado dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração’. Peço então que, por causa da sua grande misericórdia, o Senhor perdoe os pecados deste povo, da mesma maneira que tem perdoado este povo desde que saíram da terra do Egito até aqui”. Então o Senhor disse: “Está bem. Vou perdoar este povo como você me pediu.

• 2 Reis 21:20

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como o seu pai Manassés.

• Êxodo 34:6-9

  E passou diante de Moisés, proclamando: “Eu, somente eu, sou Deus compassivo e cheio de graça, paciente, cheio de misericórdia e de fidelidade. Mostro o meu amor fiel até mil gerações, perdoo a maldade, a rebelião e o pecado. Não deixo sem castigo o culpado; castigo os filhos e os netos pelo pecado dos pais até a terceira e quarta geração”. Moisés se curvou depressa, com o rosto no chão, e o adorou, dizendo:…

• Ezequiel 20:13-14

  “Apesar disso, ainda no deserto eles se revoltaram contra mim. Desobedeceram aos meus mandamentos, que são fonte de vida para quem obedece! Não respeitaram os meus sábados. Mais uma vez, tive motivos suficientes para lançar sobre eles a minha ira e acabar com Israel, ali mesmo, no meio do deserto. Mas, novamente, para proteger a honra do meu nome da zombaria dos povos que me tinham visto libertar Israel do Egito, não destruí o povo. Aí as outras nações diriam: ‘Ele não foi capaz de cuidar de Israel e, por isso, o destruiu’.

• Ezequiel 20:21-22

  “Mas aquela geração também se revoltou contra mim. Não obedeceram às minhas leis, nem puseram em prática os meus mandamentos que dão vida a quem os cumpre fielmente. Pelo contrário, eles também desprezaram os meus sábados. Era mais do que justo derramar a minha ira sobre aquele povo no deserto. Mas, para que o meu nome não fosse alvo de zombarias e gracejos entre as outras nações que viram que eu os havia tirado do Egito, eu contive o meu braço e não os destruí no deserto.

• Isaías 44:21-22

  “Lembre-se bem disso, Jacó, porque você é o meu servo, ó Israel. Eu mesmo o formei para me servir e nunca o esquecerei. Eu faço desaparecer as suas ofensas, como se fossem uma nuvem; como o sol faz desaparecer a neblina da manhã, assim eu faço desaparecer os seus pecados. Volte para mim, porque eu já paguei o preço do seu resgate”.

• Ezequiel 20:8-9

  “Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito. Mas, por amor do meu nome, eu não castiguei ali mesmo o povo de Israel. Se isso acontecesse, os outros povos iriam zombar de mim, porque eu já tinha mostrado ao mundo quem eu era.

• Números 16:44-48

  e o Senhor disse a Moisés: “Fiquem longe desta comunidade, porque eu acabarei com este povo num instante”. Mas eles caíram no chão com o rosto em terra, e Moisés disse a Arão: “Pegue o incensário, coloque fogo do altar e incenso nele e corra pelo meio do povo para obter o perdão dos pecados deles, porque o Senhor está muito irado e a praga já começou”.…