Deuteronômio 32:36

Nova Bíblia Viva

“O Senhor tratará o seu povo com justiça, e quando Israel perder todas as forças terá compaixão dos seus servos, tanto escravos como livres.

Bíblia Livre

Porque o SENHOR julgará a seu povo, E por causa de seus servos se arrependerá, Quando vir que a força pereceu, E que não há prisioneiro nem livre.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. יָדִ֤יןya.Dinjulgar, contender
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. עַמּ֔/וֹa.M/opovo
5. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
6. עֲבָדָ֖י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
7. יִתְנֶחָ֑םyit.ne.Chamconsolar; arrepender-se
8. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
9. יִרְאֶה֙yir.'Ehver
10. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
11. אָ֣זְלַת'A.ze.latir-se, acabar
12. יָ֔דYadmão
13. וְ/אֶ֖פֶסve./'E.fesextremidade; nada, cessação
14. עָצ֥וּר'a.Tzurdeter, reter
15. וְ/עָזֽוּב\׃ve./'a.Zuvabandonar, deixar

Referências cruzadas

• Salmos 135:14

  porque o Senhor defende a causa do seu povo e mostra seu cuidado e amor pelos seus servos.

• 2 Reis 14:26

  O Senhor viu o grande sofrimento de Israel, tanto de escravos quanto de livres, e não havia ninguém para socorrer o povo.

• Salmos 106:45

  Lembrou-se por amor a eles da sua aliança eterna e, por causa do seu amor eterno, ele mudou de ideia.

• 1 Reis 14:10

  “ ‘Por isso, trarei desgraça sobre a casa de Jeroboão e destruirei todos os seus filhos do sexo masculino em Israel. Varrerei a sua família como se varre o esterco de um estábulo.

• Deuteronômio 30:1-3

  “Quando todas essas bênçãos e maldições anunciadas tiverem acontecido, e vocês se lembrarem delas nos países em que estiverem vivendo, para onde o Senhor, o seu Deus, os tiver dispersado, e quando vocês e seus filhos voltarem para o Senhor, o seu Deus, de todo o coração e de toda a alma, de acordo com todos os mandamentos que hoje lhes transmito, então o Senhor, o seu Deus, trará vocês de volta do cativeiro, terá misericórdia de vocês e reunirá vocês de todas as nações entre as quais ele os havia espalhado.

• Jeremias 31:20

  Efraim ainda é meu filho querido, o filho que eu amo. Mesmo depois do castigo, eu ainda amo Efraim. O meu coração bate mais forte por causa dele. Não posso deixar de mostrar o meu amor por Efraim!”, diz o Senhor.

• Joel 2:14

  Quem sabe? Talvez ele ainda mude de ideia e resolva abençoá-los, dando boas colheitas a vocês. Assim será possível oferecerem ao Senhor, o seu Deus, ofertas de cereais e ofertas de vinho!

• Juízes 2:18

  Sempre que o Senhor colocava um juiz, ele, com a ajuda do Senhor, livrava o povo de Israel dos inimigos, enquanto esse juiz vivia. Pois o Senhor tinha compaixão do povo que gemia por causa daqueles que os oprimiam e afligiam.

• 1 Reis 21:21

  Por isso, ele diz: ‘Eu vou fazer com que a desgraça caia sobre você e vou acabar com você. E não vou permitir que sobreviva nenhum dos seus descendentes do sexo masculino, tanto escravo como livre!

• 2 Reis 9:8

  Toda a família de Acabe deve ser liquidada — todos do sexo masculino, seja escravo ou livre.