Salmos 90:3

Nova Bíblia Viva

Com uma simples palavra sua o homem se transforma em pó. Basta dizer: “Voltem ao pó de onde vocês vieram, seres humanos!”

Bíblia Livre

Tu fazes o homem voltar ao pó, e dizes: Retornai-vos, filhos dos homens!

No original (hebraico)

  1. תָּשֵׁ֣בta.Shevvoltar, retornar
  2. אֱ֭נוֹשׁ'E.no.oshhomem, gente
  3. עַד\־'ad-até
  4. דַּכָּ֑אda.Ka'pó; contrito
  5. וַ֝/תֹּ֗אמֶרva./To.merdizer
  6. שׁ֣וּבוּShu.vuvoltar, retornar
  7. בְנֵי\־ve.nei-filho
  8. אָדָֽם\׃'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas