Salmos 95:10

Nova Bíblia Viva

Durante quarenta anos esse povo me irritou, porque era um povo cujo coração estava longe de mim. Era incapaz de compreender e aceitar a minha vontade.

Bíblia Livre

Por quarenta anos aguentei com desgosto d esta geração, e disse: Este povo se desvia em seus corações; e eles não conhecem meus caminhos.

No original (hebraico)

1. אַרְבָּ֘עִ֤ים'ar.Ba.'Imquarenta
2. שָׁנָ֨ה\׀sha.Nahano
3. אָ֘ק֤וּט'a.Kutter nojo, aborrecer-se
4. בְּ/ד֗וֹרbe./Dorgeração
5. וָ/אֹמַ֗רva./'o.Mardizer
6. עַ֤ם'ampovo
7. תֹּעֵ֣יto.'Eidesviar-se, errar
8. לֵבָ֣בle.Vavcoração
9. הֵ֑םHemeles
10. וְ֝/הֵ֗םve./Hemeles
11. לֹא\־lo'-não
12. יָדְע֥וּya.de.'Usaber, conhecer
13. דְרָכָֽ/י\׃de.ra.Kha/icaminho, conduta

Referências cruzadas

• Hebreus 3:17

  E quem deixou Deus irado durante aqueles quarenta anos? Não foram essas mesmas pessoas que pecaram e, como consequência, morreram no deserto?

• Hebreus 3:9-10

  Ali os seus antepassados me desafiaram e me puseram à prova, apesar da paciência que tive com eles durante quarenta anos e de terem visto tudo o que eu fiz. Por isso, fiquei muito irado com eles, pois seus corações estavam sempre olhando para outro lugar em vez de levantarem os olhos para mim, e não reconheceram os meus caminhos.

• Provérbios 1:22-29

  “Até quando vocês vão viver como tolos? E vocês, que zombam e fazem pouco caso de mim, até quando terão prazer na zombaria? Tolos, até quando desprezarão o conhecimento? Ouçam: Se aceitarem a minha correção, eu derramarei o meu espírito de sabedoria sobre vocês e lhes mostrarei o meu plano para suas vidas. Eu já chamei tantas vezes, e vocês recusaram! Estendi a mão, convidando, mas ninguém me deu importância.…

• Atos 13:18

  os aturou durante cerca de 40 anos de caminhada através do deserto.

• Isaías 63:17

  Ó Deus, por que o Senhor endurece o nosso coração? Por que fez com que nos desviássemos dos seus caminhos e desobedecêssemos às suas leis? Por favor, Senhor, volte e ajude-nos! Volte, por amor ao seu povo!

• Atos 7:36

  Por meio de muitos sinais e maravilhas ele os conduziu para fora do Egito, através do mar Vermelho e pelo deserto durante 40 anos.

• Deuteronômio 2:14-16

  “Passaram-se trinta e oito anos desde que saímos de Cades-Barneia e atravessamos o ribeiro de Zerede, até que toda aquela geração dos homens de guerra morresse no acampamento, como o Senhor havia jurado a eles. A mão do Senhor foi contra eles, até que finalmente foram completamente eliminados. “Depois que todos os guerreiros do povo tinham morrido,

• Jeremias 9:6

  Amontoam maldade sobre maldade; estão tão carregados de mentira que se recusam a me conhecer”, diz o Senhor.

• Números 32:13

  Por isso o Senhor ficou irado com Israel e fez o povo andar sem destino durante 40 anos pelo deserto, até que morresse toda aquela geração que tinha desagradado ao Senhor.

• Provérbios 1:7

  Mas como um homem se torna sábio? Em primeiro lugar, temendo o Senhor. Somente os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.