Salmos 96:11

Nova Bíblia Viva

Céus, alegrem-se! Terra, exulte de alegria! Mares, e tudo que neles existe, mostrem a sua alegria com um barulho bem forte!

Bíblia Livre

Alegrem-se os céus, e enchei de alegria a terra; faça barulho o mar e sua plenitude.

No original (hebraico)

  1. יִשְׂמְח֣וּyis.me.Chualegrar-se
  2. הַ֭/שָּׁמַיִםHa./sha.ma.yimcéu, céus
  3. וְ/תָגֵ֣לve./ta.Gelalegrar-se, exultar
  4. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  5. יִֽרְעַ֥םyir.'Amtrovejar
  6. הַ֝/יָּ֗םhai./Yammar
  7. וּ/מְלֹאֽ/וֹ\׃u./me.lo.'/Oplenitude

Referências cruzadas