Salmos 99:4

Nova Bíblia Viva

Como Rei poderoso ele ama a justiça e estabelece o direito, a honestidade e a verdade por todo o Israel.

Bíblia Livre

Assim como também a fortaleza do Rei, que ama o juízo; tu firmaste as coisas corretas; tu fizeste juízo e justiça em Jacó.

No original (hebraico)

  1. וְ/עֹ֥זve./'Ozforça, poder
  2. מֶלֶךְ֮me.leKhrei
  3. מִשְׁפָּ֪טmish.Patjuízo, justiça
  4. אָ֫הֵ֥ב'a.Hevamar
  5. אַ֭תָּה'A.tahtu, vós
  6. כּוֹנַ֣נְתָּko.Nan.tafirmar, estabelecer
  7. מֵישָׁרִ֑יםmei.sha.Rimretidão, equidade
  8. מִשְׁפָּ֥טmish.Patjuízo, justiça
  9. וּ֝/צְדָקָ֗הu./tze.da.Kahjustiça
  10. בְּ/יַעֲקֹ֤ב\׀be./ya.'a.KoJacó
  11. אַתָּ֬ה'a.Tahtu, vós
  12. עָשִֽׂיתָ\׃'a.Si.tafazer, agir

Referências cruzadas