Salmos 99:6

Nova Bíblia Viva

Moisés e Arão eram sacerdotes, representantes do povo diante de Deus; entre os profetas, Samuel invocava o seu nome.

Bíblia Livre

Moisés e Arão estavam entre seus sacerdotes, e Samuel entre os que chamavam o seu nome; eles clamavam ao SENHOR, e ele os respondia.

No original (hebraico)

  1. מֹ֘שֶׁ֤הmo.ShehMoisés
  2. וְ/אַהֲרֹ֨ן\׀ve./'a.ha.RonArão
  3. בְּֽ/כֹהֲנָ֗י/וbe./kho.ha.Na/vsacerdote
  4. וּ֭/שְׁמוּאֵלU./she.mu.'elSamuel
  5. בְּ/קֹרְאֵ֣יbe./ko.re.'Eichamar, clamar
  6. שְׁמ֑/וֹshe.M/onome
  7. קֹרִ֥איםko.Rimchamar, clamar
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. וְ/ה֣וּאve./Hu'ele, ela, isso
  11. יַעֲנֵֽ/ם\׃ya.'a.Ne/mresponder

Referências cruzadas