Sofonias 2:5

Nova Bíblia Viva

Ai de vocês, filisteus, que vivem no litoral da terra de Canaã, porque esse julgamento também é para vocês. O Senhor destruirá todos os seus moradores!

Bíblia Livre

Ai dos que moram à margem do mar, da nação dos quereteus! A palavra do SENHOR é contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus; e eu vos destruirei, até que não haja morador.

No original (hebraico)

1. ה֗וֹיHoai!
2. יֹֽשְׁבֵ֛יyo.she.Veihabitar, assentar-se
3. חֶ֥בֶלChe.velcorda; quinhão de terra
4. הַ/יָּ֖םhai./Yammar
5. גּ֣וֹיGoynação, povo; gentios
6. כְּרֵתִ֑יםke.re.Timquereteu
7. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
8. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. עֲלֵי/כֶ֗ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
10. כְּנַ֙עַן֙ke.Na.'anCanaã
11. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
12. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
13. וְ/הַאֲבַדְתִּ֖י/ךְve./ha.'a.vad.Ti/khperecer
14. מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
15. יוֹשֵֽׁב\׃yo.Shevhabitar, assentar-se

Referências cruzadas

• Ezequiel 25:16

  Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei o meu braço para castigar os filisteus; eliminarei os queretitas e destruirei as cidades do litoral.

• Jeremias 47:7

  Mas como poderia ela ficar quieta? Foi o Senhor quem lhe deu a ordem! Ele ordena a destruição de Ascalom e das outras cidades do litoral”.

• Amós 3:1

  Ouçam este julgamento! Ele é pronunciado pelo Senhor contra vocês, ó israelitas; contra toda esta família que eu tirei do Egito:

• Josué 13:3

  as terras hoje pertencentes aos cananeus, desde o rio que forma divisa com o Egito, até a fronteira sul de Ecrom; as cinco cidades dos governantes filisteus: Gaza, Asdode, Ascalom, Gate e Ecrom;

• Amós 5:1

  Cheio de dor, eu canto esta canção triste para você, ó nação de Israel:

• Isaías 14:30

  Eu serei o pastor dos pobres do meu povo. Eles viverão em paz e terão bastante alimento; mas vocês, filisteus, morrerão de fome e os que escaparem da fome morrerão na guerra.

• Juízes 3:3

  Os povos que ficaram na terra foram: os habitantes das cinco cidades dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nas montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até a entrada de Hamate.

• Marcos 12:12

  Os líderes judaicos queriam prender Jesus, pois sabiam que era contra eles que ele havia contado aquela parábola. Porém tinham medo do povo; então desistiram da ideia e foram embora.

• Zacarias 1:6

  mas o que o Senhor disse aos seus antepassados aconteceu, palavra por palavra, e eles foram severamente castigados. Depois de tudo aquilo, finalmente eles se arrependeram. “O Senhor dos Exércitos nos deu aquilo que merecíamos”, disseram. “Ele fez exatamente o que havia prometido fazer”.

• Sofonias 3:6

  “Eu destruí muitas nações, deixando-as arrasadas até as fronteiras mais distantes. Fiz suas ruas ficarem destruídas e desertas e deixei as cidades vazias, sem um sobrevivente sequer.