Tiago 4:12

Nova Bíblia Viva

Só aquele que fez a lei é que pode julgar corretamente entre nós. Só ele decide salvar-nos ou destruir-nos. Portanto, que direito têm vocês de julgar os outros?

Bíblia Livre

Um só é o Legislador, que pode salvar e destruir. Quem és tu, que julgas o outro?

No original (grego)

1. εἷςheisum
2. ἐστινestinser, estar
3. ὁhoo, a / este / que
4. νομοθέτηςnomothetēslegislador
5. καὶkaie
6. κριτὴςkritēsjuiz
7. ὁhoo, a / este / que
8. δυνάμενοςdunamenospoder
9. σῶσαιsōsaisalvar
10. καὶkaie
11. ἀπολέσαι·apolesaidestruir, perder
12. σὺsutu, você
13. δὲdemas, e então
14. τίςtisquem?, qual?
15. εἶeiser, estar
16. ὁhoo, a / este / que
17. κρίνωνkrinōnjulgar
18. τὸνtono, a / este / que
19. πλησίον;¶plēsionpróximo

Referências cruzadas

• Romanos 14:4

  Eles são servos de Deus, e não de vocês. Eles são responsáveis perante Deus, e não perante vocês. Deixem que ele lhes diga se eles estão certos ou errados. E Deus mesmo é capaz de levá-los a agir como devem.

• Romanos 2:1

  Você não tem desculpa quando julga os outros. Quando você afirma que alguém é mau e deveria ser castigado, você está falando de si mesmo, pois faz essa mesma coisa, e está condenando a si mesmo.

• Mateus 10:28

  Não tenham medo daqueles que só podem matar o seu corpo, mas não podem tocar na alma de vocês! Antes, temam aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.

• Isaías 33:22

  Pois o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é quem faz as nossas leis, o Senhor é o nosso rei. O Senhor cuidará de nós e nos salvará.

• Hebreus 7:25

  Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles.

• Tiago 5:9

  Não murmurem uns contra os outros, irmãos. Será que vocês próprios estão acima de qualquer censura? Pois vejam! O grande Juiz já vem.

• Romanos 14:13

  Assim, não julguemos mais uns aos outros. Em vez disso, procurem viver de tal modo que nunca façam um irmão tropeçar, se ele vir vocês fazerem alguma coisa que ele pensa que está errada.

• Jó 38:2

  “Quem é esse que obscurece a minha sabedoria mostrando a sua completa ignorância?

• Lucas 12:5

  Porém eu lhes direi a quem temer: Temam aquele que, depois de matar o corpo, tem poder de lançar a pessoa no inferno. Sim, eu repito, esse vocês devem temer.

• Romanos 9:20

  Mas quem são vocês homens para criticarem a Deus? Acaso aquilo que é formado pode dizer àquele que o fez: “Por que é que você me fez deste jeito?”