Isaías 33:24

Nova Bíblia Viva

Nenhum morador de Jerusalém dirá: “Estou doente e desamparado!” porque o Senhor perdoará os seus pecados e os abençoará.

Bíblia Livre

E nenhum morador dirá: Estou enfermo; porque o povo que nela habitar será perdoado de sua perversidade.

No original (hebraico)

  1. וּ/בַל\־u./val-não
  2. יֹאמַ֥רyo.Mardizer
  3. שָׁכֵ֖ןsha.Khenvizinho, morador
  4. חָלִ֑יתִיcha.Li.tiadoecer, enfraquecer
  5. הָ/עָ֛םha./'Ampovo
  6. הַ/יֹּשֵׁ֥בhai./yo.Shevhabitar, assentar-se
  7. בָּ֖/הּba/ha ela
  8. נְשֻׂ֥אne.Su'levantar, carregar
  9. עָוֹֽן\׃'a.Voniniquidade, culpa

Referências cruzadas