Tito 1:5

Nova Bíblia Viva

Deixei-o aí, na ilha de Creta, a fim de que você pudesse fazer tudo quanto fosse necessário e pusesse em ordem o que ainda faltava e que nomeasse, em cada cidade, líderes que seguissem as instruções que eu lhe dei.

Bíblia Livre

Por esta causa eu te deixei em Creta, para que tu continuasses a pôr em ordem as coisas que estavam faltando, e de cidade em cidade constituísses presbíteros, conforme eu te mandei.

No original (grego)

1. ΤούτουToutoueste, ele
2. χάρινcharinpor causa de, por amor de
3. ἀπέλιπόνapelipondeixar, abandonar
4. σεsetu, você
5. ἐνenem, sobre, entre
6. Κρήτῃ,KrētēCreta
7. ἵναinapara que
8. τὰtao, a / este / que
9. λείπονταleipontafaltar, carecer
10. ἐπιδιορθώσῃepidiorthōsēcorrigir, pôr em ordem
11. καὶkaie
12. καταστήσῃςkatastēsēsconstituir, estabelecer
13. κατὰkatasegundo, conforme
14. πόλινpolincidade
15. πρεσβυτέρουςpresbuterousancião, presbítero
16. ὡςhōscomo, quando
17. ἐγώegōeu, nós
18. σοιsoitu, você
19. διεταξάμην·dietaxamēnordenar, dispor

Referências cruzadas

• Atos 14:23

  Paulo e Barnabé também nomearam presbíteros em cada igreja e oraram e jejuaram por eles, entregando todos aos cuidados do Senhor, em quem confiavam.

• 1 Timóteo 1:3

  Como lhe disse quando viajei para a Macedônia, espero que você fique aí em Éfeso, e procure impedir os homens que estão ensinando doutrinas falsas.

• Eclesiastes 12:9

  Mas, porque era sábio, o Pregador continuou ensinando aquilo que sabia ao povo. Ele reuniu muitos provérbios e ditados.

• 1 Coríntios 14:40

  Entretanto, façam questão de que tudo seja feito com decência e ordem.

• 1 Coríntios 11:34

  se alguém estiver com fome, que primeiro coma em casa, para não atrair castigo sobre si mesmo quando vocês todos se reunirem. Falarei com vocês a respeito dos outros assuntos depois que chegar aí.

• 2 Timóteo 2:2

  Pois você deve ensinar aos outros essas coisas que você e muitos outros me ouviram falar. Ensine estas grandes verdades a homens de confiança que, por seu turno, as transmitirão a outros.

• Atos 11:30

  Eles entregaram seus donativos a Barnabé e Saulo para levarem aos presbíteros da igreja.

• Atos 27:7

  Tivemos diversos dias de navegação difícil, e por fim nos aproximamos de Cnido, porém os ventos contrários haviam se tornado muito fortes, de modo que atravessamos para Creta, passando o porto de Salmona.

• Atos 27:12

  E já que Bons Portos era uma enseada aberta, imprópria para passar o inverno, a maioria da tripulação aconselhou que deveríamos continuar navegando, com a esperança de alcançar a costa de Fenice, a fim de passarmos o inverno ali; Fenice era um porto de Creta, com abertura apenas para o noroeste e o sudoeste.

• Atos 27:21

  Ninguém tinha comido por um longo tempo, mas Paulo finalmente se levantou no meio da tripulação e disse: “Homens, vocês deveriam ter-me dado ouvidos no início e não ter deixado Bons Portos, pois assim teriam evitado todo este prejuízo e esta perda!