Zacarias 10:7

Nova Bíblia Viva

Os homens de Israel serão como guerreiros valentes. Serão alegres como quem tomou bom vinho. Seus filhos também verão a bondade do Senhor e ficarão contentes. Os seus corações se alegrarão no Senhor.

Bíblia Livre

E Efraim será como guerreiro, e seu coração se alegrará como de vinho; seus filhos verão, e ficarão contentes; seus corações se alegrarão no SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הָי֤וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
2. כְ/גִבּוֹר֙khe./gi.bOrvalente, herói
3. אֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimEfraim
4. וְ/שָׂמַ֥חve./sa.Machalegrar-se
5. לִבָּ֖/םli.Ba/mcoração
6. כְּמוֹ\־ke.mov-como
7. יָ֑יִןYa.yinvinho
8. וּ/בְנֵי/הֶם֙u./ve.nei./Hemfilho
9. יִרְא֣וּyir.'Uver
10. וְ/שָׂמֵ֔חוּve./sa.Me.chualegrar-se
11. יָגֵ֥לya.Gelalegrar-se, exultar
12. לִבָּ֖/םli.Ba/mcoração
13. בַּ/יהוָֽה\׃ba./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Zacarias 9:15

  O Senhor dos Exércitos defenderá o seu povo, e eles dominarão seus inimigos, pisando-os com os pés. Eles sentirão o gosto da vitória, gritarão excitados pelo vinho e derramarão o sangue dos seus inimigos; o sangue fluirá como o sangue de um sacrifício derramado sobre o altar.

• 1 Pedro 1:8

  Vocês o amam, embora nunca o tenham visto; ainda que não o vejam, creem nele; e até mesmo agora vocês estão felizes com aquela alegria indizível que vem do próprio céu.

• Lucas 1:47

  e o meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador!

• Filipenses 4:4

  Estejam sempre cheios de alegria no Senhor; e digo outra vez: Alegrem-se!

• 1 Samuel 2:1

  Então Ana fez a seguinte oração: “Quanto me alegro no Senhor! Quanta força e bênção ele me tem dado! Agora tenho uma resposta para os meus inimigos, porque me alegro na sua salvação!

• Atos 2:13-18

  Porém outros da multidão zombavam deles. “Eles estão bêbados, isso sim!”, diziam. Nisso, Pedro deu um passo à frente com os onze apóstolos e dirigiu-se à multidão em alta voz: “Ouçam, todos vocês, homens da Judeia, e todos os visitantes e moradores de Jerusalém! Prestem muita atenção: Alguns de vocês estão dizendo que estes homens estão bêbados! Não é verdade! Estes homens não estão bêbados. É muito cedo para isto! Ninguém fica embriagado às nove horas da manhã!…

• Atos 2:26

  Por isso a minha alma se alegra e a minha língua exulta, e o meu corpo repousará tranquilo.

• Gênesis 18:19

  Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.

• Gênesis 43:34

  Então, lhes serviram a comida. A porção dada a Benjamim era cinco vezes maior do que a dos outros. E eles beberam e se alegraram com ele.

• Habacuque 3:18

  eu me alegrarei no Senhor! Ficarei muito feliz no Deus da minha salvação!