Zacarias 14:13
Nova Bíblia Viva
Naquele dia, o Senhor deixará as nações completamente confusas e apavoradas. Soldados de um mesmo exército vão lutar uns contra os outros, e se matarão com as próprias mãos.
Bíblia Livre
Naquele dia também acontecerá que haverá grande tumulto do SENHOR entre eles; por isso cada um pegará na mão de seu próximo, e sua mão se levantará contra a mão de seu próximo.
No original (hebraico)
- וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
- הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
- תִּֽהְיֶ֧הtih.Yehser, existir, vir a ser
- מְהֽוּמַת\־me.hu.mat-tumulto, confusão
- יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
- רַבָּ֖הra.Bahmuito, numeroso; grande
- בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
- וְ/הֶחֱזִ֗יקוּve./he.che.Zi.kufortalecer, firmar
- אִ֚ישׁ'ishhomem, varão
- יַ֣דyadmão
- רֵעֵ֔/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
- וְ/עָלְתָ֥הve./'al.Tahsubir
- יָד֖/וֹya.D/omão
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- יַ֥דyadmão
- רֵעֵֽ/הוּ\׃re.'E./hupróximo, companheiro
Referências cruzadas
- Ezequiel 38:21
Trarei morte violenta contra Gogue e seus exércitos no alto dos montes de Israel, diz o Soberano, o Senhor. A confusão será tão grande que seus próprios soldados vão se matar uns aos outros.
- Juízes 7:22
Quando soaram as trezentas cornetas, o Senhor fez com que os inimigos se virassem uns contra os outros, de tal maneira que houve tremenda matança entre eles, de uma ponta à outra do acampamento! Mas muitos fugiram em direção a Zererá, chegando até Bete-Sita, e até a fronteira de Abel-Meolá, acima de Tabate.
- Zacarias 12:4
Naquele dia”, diz o Senhor, “farei com que os cavalos fiquem apavorados e os cavaleiros loucos. Tomarei conta do povo de Judá, mas cegarei os cavalos dos seus inimigos.
- 1 Samuel 14:15-23
Então houve pânico no acampamento, no campo e em todo o povo; a guarnição e mesmo as tropas de ataque tremeram de medo. E houve um tremor de terra, o que veio aumentar ainda mais o terror! As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o vasto exército dos filisteus se dispersando em todas as direções. “Contem os soldados e descubram quem está faltando”, ordenou Saul aos seus oficiais. E quando conferiram a lista de todos os homens, verificaram que Jônatas e seu escudeiro não estavam ali.…
- 2 Crônicas 20:22-24
E no momento em que começaram a cantar e a louvar, o Senhor fez que os exércitos de Amom, de Moabe e de Edom que estavam invadindo Judá começassem a lutar entre si, e eles se destruíram mutuamente! Pois os amonitas e os moabitas se revoltaram contra os seus aliados de Edom para destruí-los. E quando acabaram com os homens de Edom, começaram a destruir-se mutuamente! Assim, quando os homens de Judá chegaram a um local alto de onde se avista o deserto, até onde eles podiam ver, o chão estava coberto de corpos mortos; não escapou nem um só dos soldados inimigos.
- Apocalipse 17:12-17
“Os dez chifres que você viu são dez reis que ainda não subiram ao poder; eles serão nomeados para os seus reinos por um breve momento, para reinarem com a besta. Todos eles assinarão um tratado entregando o seu poder e a sua autoridade à besta. Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.…
- Zacarias 11:6
E eu também não terei mais pena dos habitantes dessa terra”, diz o Senhor, “e os deixarei cair nas garras de seus líderes malvados e dos seus reis. Eles transformarão a terra em um deserto, e eu não livrarei o meu povo das suas mãos”.